В уютной тишине,
В крохотном, одиноком мире,
Вдруг, подумалось мне:
Я не хочу оставаться в этой блеклой,грустью веющей и безумно пустой квартире.
Я хочу видеть мир.
Познавать его полностью и всецело.
Хочу, каждый свой миг,
Тратить на новое, а не на былые проблемы.
Хочу читать книги по утрам,
Сидя где-то на летней веранде.
Хочу идти по лугам и плыть по морям.
И однажды, например, оказаться в Уганде.
Хочу вдыхать свободу и юность.
Хочу ждать в ноябре снега белого.
Хочу творить безрассудную глупость,
И хочу, чтобы за эту глупость, мне ничего не было.
Хочу окунаться в мысли Мураками и Бегбедера.
Побывать в Киото и Париже.
Хочу как-нибудь улететь в стратосферу.
Хочу смотреть на вечерний город, забравшись на крышу.
Хочу бороться с гнилью в душе.
И о тех, кого любил, не говорить плохо.
Хочу максимум пунктов назначения, и минимум вещей в моем багаже.
Хочу в словах людей не ожидать подвоха.
Хочу найти кого-то, кто будет к сердцу поближе.
Хочу сохранить тех, кто в нем давно.
Хочу опускаться под воду, как можно глубже и ниже,
Но не опускаться на дно.
Я хочу видеть мир.
Познавать его полностью и всецело.
Но в основном, каждый свой миг,
Я трачу на то, чтобы не разрушить то, что в моей жизни еще живо, и что еще, все таки, уцелело.
In a cozy silence,
In a tiny, lonely world,
Suddenly, it was thought to me:
I do not want to stay in this faded, sad, bleeding and insanely empty apartment.
I want to see the world.
To know it completely and completely.
I want, every moment of my life,
Spend on new, not old problems.
I want to read books in the morning,
Sitting somewhere on the summer verandah.
I want to go through the meadows and swim across the seas.
And one day, for example, be in Uganda.
I want to breathe freedom and youth.
I want to wait for snow in November.
I want to create foolish folly,
And I want that for this stupidity, I did not have anything.
I want to plunge into the thoughts of Murakami and Begbedera.
To visit Kyoto and Paris.
I want to fly to the stratosphere somehow.
I want to look at the evening city, climbing to the roof.
I want to fight the rot in my soul.
And about those whom I loved, do not speak ill.
I want a maximum of destinations, and a minimum of things in my luggage.
I want people's words not to expect a dirty trick.
I want to find someone who will be closer to heart.
I want to save those who have been in it for a long time.
I want to fall under the water, as deep as possible and lower,
But do not sink to the bottom.
I want to see the world.
To know it completely and completely.
But basically, each moment,
I spend on not destroying what is still alive in my life, and what else, still, has survived.