С первыми лучами уже на ногах.
Женским заботам несть числа.
И не оттого что смиреньем полна.
Ведь борется, но она в поле одна.
В полный рост встаёт она утром
и гнёт спину до самой темени.
"Поспешай медленно" - учат мудро, -
"На твою долю хватит тяжкого бремени".
Несть числа солнца оборотам
так и не кончена -
хоть ночь на
дворе - женская работа.
With the first rays already on my feet.
Women's concerns are endless.
And not because it is full of humility.
She fights, but she is alone in the field.
She gets up in full growth in the morning
and bends his back to the very crown.
"Hurry slowly" - teach wisely -
"There is a heavy burden for you."
The number of the sun turns
it's not over yet -
even though the night is
yard - women's work.