Я сыграл свою роль, я вкалывал всю жизнь,
А ты украл у меня комфорт ночи,
И теперь тени растут, отбрасываемые светом твоего огня.
О Прометей, мой друг,
Научусь ли я хоть когда-нибудь?
О мой друг,
Я поиграл с тобой, и я обжегся.
Простите меня, братья по оружию,
Все брошено на кон, все утратило свои чары,
И я забрался так высоко, а теперь я теряю свое сердце.
Я спою мою песню, я сыграю свою роль,
И я не смогу подобраться поближе к твоему пылающему огню,
О, Прометей, просто оставь меня здесь одного в темноте.
Ох, Прометей, мой друг,
Помнишь старые деньки?
О, Прометей, мой друг,
Теперь ты зависим от этого огня.
Поэтому я выйду в лучах рассвета и
Я никогда не расскажу о тех вещах, что я делал.
Я не буду оглядываться назад или чувствовать стыд.
С высокоподнятой головой я начну заново,
Ты можешь быть огнем, а я буду дождем.
О, Прометей, мы с тобой никогда по-настоящему не были друзьями.
Так что прощай, Прометей,
Боги никогда не узнают моего имени,
Так что прощай, Прометей,
Я никогда не обращу мир в пожарище.
I played my role, I was working hard all my life,
And you stole the comfort of the night with me
And now the shadows grow, discarded by the light of your fire.
About Prometheus, my friend,
Will I ever learn?
Oh my friend,
I played with you and I got burned.
Forgive me, brothers in arms,
Everything was thrown on a horse, everything has lost its spell,
And I climbed so high, and now I am losing my heart.
I will sing my song, I will play my role,
And I will not be able to get closer to your flaming fire,
Oh, Prometheus, just leave me here alone in the dark.
Oh, Prometheus, my friend,
Remember the old days?
Oh, Prometheus, my friend,
Now you are dependent on this fire.
Therefore, I will go out in the rays of dawn and
I will never tell you about the things that I did.
I will not look back or feel shame.
With a high head, I will start again
You can be fire, and I will rain.
Oh, Prometheus, you and I have never really been friends.
So goodbye, Prometheus,
The gods will never recognize my name,
So goodbye, Prometheus,
I will never turn the world in the conflagration.