Oh, the white folks hate the black folks,
And the black folks hate the white folks.
To hate all but the right folks
Is an old established rule.
But during National Brotherhood Week, National Brotherhood Week,
Lena Horne and Sheriff Clarke are dancing cheek to cheek.
It's fun to eulogize
The people you despise,
As long as you don't let 'em in your school.
Oh, the poor folks hate the rich folks,
And the rich folks hate the poor folks.
All of my folks hate all of your folks,
It's American as apple pie.
But during National Brotherhood Week, National Brotherhood Week,
New Yorkers love the Puerto Ricans 'cause it's very chic.
Step up and shake the hand
Of someone you can't stand.
You can tolerate him if you try.
Oh, the Protestants hate the Catholics,
And the Catholics hate the Protestants,
And the Hindus hate the Moslems,
And everybody hates the Jews.
But during National Brotherhood Week, National Brotherhood Week,
It's National Everyone-smile-at-one-another-hood Week.
Be nice to people who
Are inferior to you.
It's only for a week, so have no fear.
Be grateful that it doesn't last all year!
О, белые ненавидят черных,
А черные ненавидят белых.
Ненавидеть всех, кроме правильных людей
Это старое установленное правило.
Но во время Недели национального братства, Недели национального братства
Лена Хорн и шериф Кларк танцуют бок о бок.
Приятно восхвалять
Люди, которых вы презираете,
Пока вы не пускаете их в свою школу.
О, бедняки ненавидят богатых,
А богатые ненавидят бедных.
Все мои люди ненавидят всех ваших людей,
Это по-американски, как яблочный пирог.
Но во время Недели национального братства, Недели национального братства,
Жители Нью-Йорка любят пуэрториканцев за то, что здесь очень шикарно.
Подойдите и пожмите руку
О ком-то, кого ты терпеть не можешь.
Вы можете терпеть его, если попытаетесь.
Ой, протестанты ненавидят католиков,
А католики ненавидят протестантов,
А индуисты ненавидят мусульман,
И все ненавидят евреев.
Но во время Недели национального братства, Недели национального братства,
Это национальная неделя улыбки всех друг другу.
Будьте вежливы с людьми, которые
Уступают вам.
Это всего на неделю, так что не бойтесь.
Будьте благодарны, что это длится не весь год!