Текст песни Tino Rossi - Il Pleut Sur La Route-1935
Просмотров
10
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Tino Rossi - Il Pleut Sur La Route-1935, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Il pleut sur la route
текст: Robert Chamfleury (Eugène Gohin)
Музыка: Henry Himmel
Il pleut sur la route,
Le cœur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas.
Mais rien ne résonne
Et mon corps frissonne
L'espoir s'envole déjà
Ne viendrais-tu pas?
Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit.
Il pleut sur la route
Dans la nuit j'écoute
A chaque bruit mon cœur bat:
Ne viendras-tu pas?
L'orage est partout
Dans un ciel debout,
Mais l'amour se rie de tout,
Il a dit ce soir
Pour la recevoir
Chez moi tout chante l'espoir.
Дождь идёт вдоль дороги
Перевод: неизвестен
Дождь идёт на дороге…
С тревогой на сердце
я вслушиваюсь в ночь и жду твои шаги.
Но нет никаких шагов,
и меня бьёт озноб, и надежда исчезает.
Быть может, однако, ты ещё придёшь?..
За окнами ветер и дождь,
но если ты любишь,
то обязательно придёшь в эту ночь.
Дождь идёт на дороге…
Я вслушиваюсь в ночь.
Сердце моё отзывается на каждый звук.
Неужели ты не придёшь?..
Пусть непогода, пусть буря
любви всё нипочём!
Я жду её этим вечером,
и всё во мне дышит надеждой.
текст: Robert Chamfleury (Eugène Gohin)
Музыка: Henry Himmel
Il pleut sur la route,
Le cœur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas.
Mais rien ne résonne
Et mon corps frissonne
L'espoir s'envole déjà
Ne viendrais-tu pas?
Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit.
Il pleut sur la route
Dans la nuit j'écoute
A chaque bruit mon cœur bat:
Ne viendras-tu pas?
L'orage est partout
Dans un ciel debout,
Mais l'amour se rie de tout,
Il a dit ce soir
Pour la recevoir
Chez moi tout chante l'espoir.
Дождь идёт вдоль дороги
Перевод: неизвестен
Дождь идёт на дороге…
С тревогой на сердце
я вслушиваюсь в ночь и жду твои шаги.
Но нет никаких шагов,
и меня бьёт озноб, и надежда исчезает.
Быть может, однако, ты ещё придёшь?..
За окнами ветер и дождь,
но если ты любишь,
то обязательно придёшь в эту ночь.
Дождь идёт на дороге…
Я вслушиваюсь в ночь.
Сердце моё отзывается на каждый звук.
Неужели ты не придёшь?..
Пусть непогода, пусть буря
любви всё нипочём!
Я жду её этим вечером,
и всё во мне дышит надеждой.
Il Pleut Sur la Route
Text: Robert Chamfleury (Eugène Gohin)
Music: Henry Himmel
Il Pleut Sur la Route,
Le cœur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
Le Bruit de Tes Pas.
Mais Rien ne résonne
ET Mon Corps Frissonne
L'Espoir s'envole déjà.
Ne Viendrais-Tu Pas?
DeHors le Vent, la Pluie,
Pourtant Si Tu M'aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit.
Il Pleut Sur la Route
Dans la nuit j'écoute
A Chaque Bruit Mon Cœur Bat:
Ne Viendras-Tu Pas?
L'raage est partout
Dans un ciel debout,
Mais l'Mour se rie de Tout,
IL a Dit CE SOIR
Pour la Recevoir
Chez Moi Tout Chante L'Espoir.
Rain goes along the road
Translation: Unknown
Rain goes on the road ...
With an alarm
I listen to the night and wait for your steps.
But there are no steps
And the chill beats me, and hope disappears.
Perhaps, however, will you still come? ..
Behind the windows the wind and rain,
But if you love
You will definitely come that night.
Rain goes on the road ...
I listen to the night.
My heart responds to every sound.
Can't you come? ..
Let the bad weather, let the storm
Love is nothing!
I'm waiting for her this evening
And everything in me breathes hope.
Text: Robert Chamfleury (Eugène Gohin)
Music: Henry Himmel
Il Pleut Sur la Route,
Le cœur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
Le Bruit de Tes Pas.
Mais Rien ne résonne
ET Mon Corps Frissonne
L'Espoir s'envole déjà.
Ne Viendrais-Tu Pas?
DeHors le Vent, la Pluie,
Pourtant Si Tu M'aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit.
Il Pleut Sur la Route
Dans la nuit j'écoute
A Chaque Bruit Mon Cœur Bat:
Ne Viendras-Tu Pas?
L'raage est partout
Dans un ciel debout,
Mais l'Mour se rie de Tout,
IL a Dit CE SOIR
Pour la Recevoir
Chez Moi Tout Chante L'Espoir.
Rain goes along the road
Translation: Unknown
Rain goes on the road ...
With an alarm
I listen to the night and wait for your steps.
But there are no steps
And the chill beats me, and hope disappears.
Perhaps, however, will you still come? ..
Behind the windows the wind and rain,
But if you love
You will definitely come that night.
Rain goes on the road ...
I listen to the night.
My heart responds to every sound.
Can't you come? ..
Let the bad weather, let the storm
Love is nothing!
I'm waiting for her this evening
And everything in me breathes hope.