Одетт:
О, если б только я
Заклятье снять могла,
До тебя б тогда сумела я дойти.
Дерек, знаю ты уже в пути.
Тебя давно люблю я,
Хоть ты и далеко,
Но жить всегда тоскуя мне,
Конечно нелегко.
Дерек:
Ты мне в моих скитаньях
Сияешь, как звезда,
Тебя я не забуду
Никогда.
Одетт:
Созданы мы друг для друга
Так же, как ночь и луна,
Дерек:
В сердце моем навсегда
Лишь ты одна
Вместе:
Тебя давно люблю я
И в том тебе клянусь.
Мне кажется, что скоро я,
К тебе, мой друг, вернусь.
Мы встретимся с тобою,
Пройдя хоть сто дорог,
Кто любит - тот не будет
Одинок.
Тебя давно люблю я,
О как тебя люблю я!
Мы встретимся, пройдя хоть
Сто дорог.
Odette:
Oh, if only I
The curse could remove,
I could have reached you before then.
Derek, I know you're on the way.
I have loved you for a long time,
Though you are far away,
But to live always yearning for me,
Of course it is not easy.
Derek:
You to me in my wanderings
You shine like a star,
I will not forget you
Never.
Odette:
We are created for each other
Just like night and moon,
Derek:
In my heart forever
Only you are alone
Together:
You have long loved me
And in that you swear.
It seems to me that soon I,
To you, my friend, I'll be back.
We will meet with you,
Passing at least a hundred roads,
Who loves - he will not
Single.
I have loved you for a long time,
O how I love you!
We will meet after passing though
One hundred roads.