Да кто ты есть, - спросил Гордец, -
Склоняться пред тобой?
Такой же хищник, что и я,
Лишь только цвет другой.
Окрас не важен - лев есть лев,
Покуда когти с ним -
Моим, длиной и остротой
Не уступить твоим!"
Так молвил он, так молвил он -
Властитель Кастамере,
Теперь лишь дождь в пустом чертоге
Плачет о потере...
"Услышь мой зов!" - кричал дозорный,
Глядя на поля.
В долине всадников не счесть,
Огнем горит броня...
А гордый Рэйн из Кастамере песнь поет свою
И не испытаны еще пока юнцы в бою.
Так молвил он, так молвил он -
Властитель Кастамере,
Теперь лишь дождь в пустом чертоге
Плачет о потере...
И львы шагнули со щитов - мятежных обрекли на смерть...
Так молвил он, так молвил он -
Властитель Кастамере,
Теперь лишь дождь в пустом чертоге
Плачет о потере...
Who are you, - asked the proud man, -
Bow to you?
The same predator as me
Only the color is different.
Color is not important - a lion is a lion,
As long as the claws are with him -
Mine, long and sharp
Don't give in to yours! "
So he said, so he said -
Lord of Kastamere,
Now only rain in an empty palace
Crying over loss ...
"Hear my call!" - shouted the sentinel,
Looking at the fields.
There are countless horsemen in the valley
The armor burns with fire ...
And proud Rain from Kastamere sings his song
And the youngsters have not yet been tested in battle.
So he said, so he said -
Lord of Kastamere,
Now only rain in an empty palace
Crying over loss ...
And the lions stepped from the shields - the rebel were doomed to death ...
So he said, so he said -
Lord of Kastamere,
Now only rain in an empty palace
Crying over loss ...