Frollo:
The world is cruel
The world is wicked
It's I alone whom you can trust in this whole city
I am your only friend
I who keep you, teach you, feed you, dress you
I who look upon you without fear
How can I protect you, boy, unless you
Always stay in here
Away in here
Remember what I taught you, Quasimodo
You are deformed
Quasimodo:
I am deformed
Frollo:
And you are ugly
Quasimodo:
And I am ugly
Frollo:
And these are crimes
For which the world
Shows little pity
You do not comprehend
Quasimodo:
You are my one defender
Frollo:
Out there they'll revile you
As a monster
Quasimodo:
I am a monster
Frollo:
Out there they will hate
And scorn and jeer
Quasimodo:
Only a monster
Frollo:
Why invite their calumny
And consternation?
Stay in here
Be faithful to me
Quasimodo:
I'm faithful
Frollo:
Grateful to me
Quasimodo
I'm grateful
Frollo:
Do as I say
Obey
And stay
In here
Фролло:
Мир жесток
Мир злой
Только я один, кому ты можешь доверять во всем этом городе.
Я твой единственный друг
Я, кто держит тебя, учить тебя, кормить тебя, одевать тебя
Я, кто смотрит на тебя без страха
Как я могу защитить тебя, мальчик, если ты
Всегда оставайся здесь
Прочь здесь
Помни, чему я тебя научил, Квазимодо
Вы деформированы
Квазимодо:
Я деформирована
Фролло:
А ты некрасивый
Квазимодо:
И я некрасивый
Фролло:
И это преступления
За что мир
Показывает немного жалости
Вы не понимаете
Квазимодо:
Ты мой единственный защитник
Фролло:
Там они тебя оскорбят
Как монстр
Квазимодо:
Я монстр
Фролло:
Там они будут ненавидеть
И презрение и издевка
Квазимодо:
Только монстр
Фролло:
Зачем приглашать их клевету
А сообщения?
Оставайся здесь
Будь верен мне
Квазимодо:
Я верен
Фролло:
Благодарен мне
Фомино воскресенье
я благодарен
Фролло:
Делай так, как я говорю
Подчиняться
И остаться
Здесь