Egyszer a Nap úgy elfáradt
Elaludt mély zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ő megsajnált, eljött közénk
||: Igen, jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég :||
A hajnal kelt, ő hazament
Kissé elfáradt, mesét mesélt
Szép gyöngyhaján alszik a fény
||: Igen, élt egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe él :||
Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kis csillag
Hófehér gyöngyök vezessenek
Mint jó vándort fehér kövek
||:Igen, hív egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Rám vár gyöngye mögött
Ég és föld között :||
Когда-то солнце так устало
Он заснул на коленях глубокого зеленого озера
Люди причиняют боль темноте
Ему стало его жалко, он пришел к нам
||: Да, пришла девушка с жемчужными волосами
Я мечтал, а может и правда
Так стала земля, небо
Зеленый и синий по-прежнему: ||
Был рассвет, он пошел домой
Он немного устал, рассказывал сказку
Свет спит на ее прекрасном перламутре
||: Да, жила девушка с жемчужными волосами
Я мечтал, а может и правда
Жемчужные волосы существуют уже давно
Живите в глубоком море: ||
Когда ты очень одинок
Маленькая звездочка упадет на тебя
Белоснежные бусы поводок
Как добрые блуждающие белые камни
||: Да звонит жемчужная девочка
Я мечтал, а может и правда
Он ждет меня за своей жемчужиной
Между небом и землей: ||