PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
Ito wo hawasu gokusaishiki no wana de
Haitokukan wo kiserareta mama
“Aisou yoku warattekurenaika?”
Mozaiku no chiratsukasu kebakebashii yaiba
Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me
Betabeta karamitsuku moudoku ni
Maru de hone no zui made shaburi tsukusareteru you sa
Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
Sono doku wa mitsu yori amai no sa
This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me
Perfect trap…
Delete this deadly poison
Ядовитая паутина
перевод by Selena Silvercold & July Sakurai
БОЛЬ-ЗАВИСТЬ-ГОРЕ-ЯРОСТЬ
СОТРИ-ГОЛОВНУЮ БОЛЬ-БЕСПОКОЙСТВО-ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
В свитой из ниток красочной западне
Я облачен в аморальность
«Улыбнись-ка мне приветливой улыбочкой»
Лезвия ярко сверкают по краям мозаики
Словно бактерия
Ты продолжаешь размножаться
Словно бактерия
Паук, что разрушает меня
Смертельный яд разливается по всему телу
Я будто высосан до мозга костей
Буйство ядовитого паука
Избавь меня от этого смертельного яда
Буйство ядовитого паука
Этот яд слаще меда
Это ловкая западня
Избавь меня от этого смертельного яда
Словно бактерия
Паук, что разрушает меня
Идеальная западня…
Избавь меня от этого смертельного яда
PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
Ito wo hawasu gokusaishiki no wana de
Haitokukan wo kiserareta mama
"Aisou yoku warattekurenaika?"
Mozaiku no chiratsukasu kebakebashii yaiba
Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me
Betabeta karamitsuku moudoku ni
Maru de hone no zui made shaburi tsukusareteru you sa
Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
Sono doku wa mitsu yori amai no sa
This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me
Perfect trap ...
Delete this deadly poison
Poisonous web
translation by Selena Silvercold & July Sakurai
Pain-envy-grief-rage
Three-headache-anxiety-dizziness
In a retinue of colorful thread
I am clothed in immorality
"Smile at me with a friendly smile"
Blades sparkle brightly around the edges of the mosaic
Like a bacterium
You keep on multiplying
Like a bacterium
The spider that destroys me
Deadly poison spreads throughout the body
I'm sucked to the bone
Poison Spider Rampage
Deliver me from this deadly poison
Poison Spider Rampage
This poison is sweeter than honey
This is a clever trap
Deliver me from this deadly poison
Like a bacterium
The spider that destroys me
The perfect trap ...
Deliver me from this deadly poison