Suki ai hajimete kara mou sugu ichinenrai
Sore nari ni kereka ya wakare hanashi mo shita
Isshoni ireru jikan ga dandan sukunakunatte
Otagai no kachikan ga chigau you ni natte kita
Kimi no akarui egao o utta no wa boku
Wasurekaketeta kimi he no kimochi ni
Yatto kitsununante ima sara da yo ne
Zutto hitori de naitetan da ne
Denen ne sabishii omoi bakari sasete
"Rogatsu hare kyou ha kimi no tanjoubi
Chiisa na Short Cake kodomo no you yorokobu
Subete ga shiawase ni mitasarete mitasarete mitasarete ita
Nannen mo nannen mo nannen mo zutto kawaranu mama ne"
Kimi no akarui egao o kowashita no ha boku
Dare yori mo kimi no koto o nakatteru tsumori deshita
Kimi to futari de aruita hamabe ni
Ima wa ashiato hitotsu dake tsuki
Are dake chikatta kokoro wa
Mienakunaru hodo tookute
Omoidasu no ha ii omoida bakari
Ima omoeba shiawasesugite
Nani mo kamo ga osoi keredo
Kimi ni deata honto ni yokatta
"Nakushita kimi ga ita ano natsu ni kaeritai...
Nakushita kimi ga ita ano natsu ni kaerenai..."
Перевод:
С тех пор как мы начали встречаться, скоро будет полтора года
По-своему мы ссорились и говорили о расставании
Время, когда мы можем быть вместе, постепенно становится короче
Наши общие ценности начали различаться
Твою светлую улыбку отнял я
Я начал забывать чувства к тебе
Наконец-то, я это заметил Только сейчас, да
Ты всё время плакала одна, да
Прости, что доставляю тебе только грустные мысли
«8 июня, ясно, сегодня - твоё день рождение
Маленький торт Ты радуешься, как ребёнок
Всё счастьем наполнено, наполнено, было наполнено
Сколько лет, сколько лет, сколько лет всегда неизменно»
Твою светлую улыбку разрушил я
Я хотел понимать Тебя, нежели кого-то другого
На побережье, где мы с тобой гуляли вдвоём
Сейчас обрисовывается только один след
Только эта душа, которая была близка мне,
Далеко, в такой степени, что стала не видна
Вспоминаются только хорошие воспоминания
Если сейчас подумать, они слишком счастливые
Поздно для всего, но
Я, правда, рад, что встретил тебя
«Я хочу вернуться в то лето, в котором была ты, которую я потерял…
Я не могу вернуться в то лето, в котором была ты, которую я потерял …»
Суки ай хаджимете кара моу сугу ичиненрай
Болит нари ни керека я вакаре ханаши мо шита
Иссхони Иреру Джикан Га Дандан Сукунакунатте
Отагай но качикан га чигау ты ни натте кита
Кими но акаруи егао о утта но ва ва
Wasurekaketeta Кими он не кимочи ни
Yatto kitsununante ima sara da yo ne
Zutto hitori de naitetan da ne
Денен не сабишии омои бакари сасете
"Рогацу харе кё ха кими но танджуби
Кийза на коротком пироге кодомо но ты йорокобу
Subete ga shiawase ni mitasarete mitasarete mitasarete ita
Наннен мо наннен мо наннен мо зутто каварану мама нэ
Кими но акаруи егао о ковасита но ха боку
Dare йори мо кими но кото о накаттеру цумори дешита
Кими Футари де Аруита Хамабе Ни
Има ва асиато хитоцу дэйк цуки
Дейк Чикатта Кокоро Ва
Mienakunaru Hodo Takeute
Омоидасу но ха ии омоида бакари
Има омоэба шиавасугит
Нани мо камо га осой кередо
Кими ни деата хонто ни йокатта
"Накушита кими га ита ано нацу ни каэритай ...
Накушита кими га ита ано нацу ни каеренаи ... "
Перевод:
Мы начали встречаться, скоро будет полтора года
Мы говорили о расставании
Время, когда мы можем быть вместе, постепенно становится короче
Наши общие ценности начали различаться
Твою светлую улыбку отнял я
Я начал забывать чувства к тебе
Наконец-то, я это заметил
Ты всё время плакала одна, да
Прости, что доставляю тебе только грустные мысли
«8 июня, ясно, сегодня-твоё день рождение
Маленький торт Ты радуешься, как ребёнок
Всё счастьем наполнено, наполнено, было наполнено
Сколько лет, сколько лет всегда неизменно »
Твою светлую улыбку разрушил я
Я хотел понять Тебя, нежели кого-то другого
На побережье, где мы с тобой гуляли вдвоём
Сейчас обрисовывается только один след
Только эта душа,
Далеко, в такой степени, что стала не видна
Вспоминаются только хорошие воспоминания
Если сейчас подумать, они слишком счастливые
Поздно для всего, но
Я, правда, рад, что встретил тебя
«Я хочу вернуться в то лето, в котором была ты.
Я потерял… »