Текст песни The Beatles - Here, There And Everywhere
Просмотров
7
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни The Beatles - Here, There And Everywhere, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
ЗДЕСЬ, ТАМ, ВСЕГДА ВЕЗДЕ
(эквиритм-перевод)
Как стало б легче жить, была б любовь со мною здесь...
Здесь, за годом год каждый день
Жизнь бы менялась с её рук волной,
Знает любой, что в этом ведь что-то есть...
Там гладил бы по волосам,
Знали бы оба как нам хорошо,
Кто скажет что, о том бы не знала там.
Хочу везде быть с ней, если буду рядом с ней,
Жить станет легче мне,
Ведь в любви её нуждаюсь я везде...
Знать, как любовь с ней делить,
Верить всегда, что любовь не умрёт,
Взгляд мне даёт её в том надежду здесь...
Хочу везде быть с ней, если буду рядом с ней,
Жить станет легче мне,
Ведь в любви её нуждаюсь я везде...
Знать, как любовь с ней делить,
Верить всегда, что любовь не умрёт,
Взгляд мне даёт её в том надежду здесь...
Мне всегда здесь, там и везде,
Здесь, там, всегда везде...
-----------------------------------------------------------------------------
The Beatles HERE THERE AND EVERYWHERE (Lennon/McCartney)
album
REVOLVER выпуск 5.08.1966г.
To lead a better life I need my love to be here...
Here, making each day of the year
Changing my life with the wave of her hand
Nobody can deny that there's something there
There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn't know he's there
I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there
I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there
I will be there and everywhere
Here, there and everywhere
-----------------------------------------------------------------------------
HERE, THERE AND EVERYWHERE
ЗДЕСЬ, ТАМ И ПОВСЮДУ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 14,16, 17 июня 1966г.
Для третьего альбома подряд Пол Маккартни сочиняет песню, которая сразу же становится в ряд классических. Сам автор объяснял свое вдохновение многократным прослушиванием пластинки "Pet Sounds" груп пы "Бич Бойз", хотя, кажется, между ними трудно найти какую-то мелодическую связь. Тем не менее романтическая простота этой композиции, как свет маяка, пробивается сквозь цинизм и неуверенность, доминирующие в альбоме.
(эквиритм-перевод)
Как стало б легче жить, была б любовь со мною здесь...
Здесь, за годом год каждый день
Жизнь бы менялась с её рук волной,
Знает любой, что в этом ведь что-то есть...
Там гладил бы по волосам,
Знали бы оба как нам хорошо,
Кто скажет что, о том бы не знала там.
Хочу везде быть с ней, если буду рядом с ней,
Жить станет легче мне,
Ведь в любви её нуждаюсь я везде...
Знать, как любовь с ней делить,
Верить всегда, что любовь не умрёт,
Взгляд мне даёт её в том надежду здесь...
Хочу везде быть с ней, если буду рядом с ней,
Жить станет легче мне,
Ведь в любви её нуждаюсь я везде...
Знать, как любовь с ней делить,
Верить всегда, что любовь не умрёт,
Взгляд мне даёт её в том надежду здесь...
Мне всегда здесь, там и везде,
Здесь, там, всегда везде...
-----------------------------------------------------------------------------
The Beatles HERE THERE AND EVERYWHERE (Lennon/McCartney)
album
REVOLVER выпуск 5.08.1966г.
To lead a better life I need my love to be here...
Here, making each day of the year
Changing my life with the wave of her hand
Nobody can deny that there's something there
There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn't know he's there
I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there
I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there
I will be there and everywhere
Here, there and everywhere
-----------------------------------------------------------------------------
HERE, THERE AND EVERYWHERE
ЗДЕСЬ, ТАМ И ПОВСЮДУ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 14,16, 17 июня 1966г.
Для третьего альбома подряд Пол Маккартни сочиняет песню, которая сразу же становится в ряд классических. Сам автор объяснял свое вдохновение многократным прослушиванием пластинки "Pet Sounds" груп пы "Бич Бойз", хотя, кажется, между ними трудно найти какую-то мелодическую связь. Тем не менее романтическая простота этой композиции, как свет маяка, пробивается сквозь цинизм и неуверенность, доминирующие в альбоме.
Here, there, always everywhere
(Ecvisite-translator)
How it became easier to live, it would be love with me here ...
Here, after year, a year every day
Life would have changed with her hands,
Anyone knows that there is something in this ...
There I would stroke the hair,
Both would know how good we
Who will say that, she would not know about that.
I want to be with her everywhere if I am next to her,
It will become easier for me to live
After all, I need her love everywhere ...
Know how to share love with it,
Always believe that love will not die,
Glance gives it to me in that hope here ...
I want to be with her everywhere if I am next to her,
It will become easier for me to live
After all, I need her love everywhere ...
Know how to share love with it,
Always believe that love will not die,
Glance gives it to me in that hope here ...
I am always here, there and everywhere,
Here, there, always everywhere ...
------------------------------------------- -------------------------
The Beatles Gere There and Evewhere (Lennon/McCartney)
Album
Revolver Issue 5.08.1966.
To lead a better life i need My love to be here ...
Here, Making Each Day of the Year
Changing My Life with The Wave of her Hand
Nobody Cany that
There, Running My Hands Through Her Hair
Both of the Thinking How Good It Can Be
SOMEONE IS Speaking But Shesn't Know He's There
I Want Her EVERYWHERE and If She's Beside Me
I Know I NEED NEVER CARE
But to love her is to need her EVERYWHERE
Knowing that love is to Share
Each One Believing that Love Never Dies
Watching Her Eyes and Hoping I'M Always There
I Want Her EVERYWHERE and If She's Beside Me
I Know I NEED NEVER CARE
But to love her is to need her EVERYWHERE
Knowing that love is to Share
Each One Believing that Love Never Dies
Watching Her Eyes and Hoping I'M Always There
I will be there and eventwhere
Gere, There and EVERYWHERE
------------------------------------------- -------------------------
Gere, There and EVERYWHERE
Here, there and everywhere
(John Lennon/Paul McCartney)
Recorded 14,16, June 17, 1966.
For the third album in a row, Paul McCartney composes a song that immediately becomes a series of classic. The author himself explained his inspiration with multiple listening to the “Pet Sounds“ group “Bich Boys”, although it seems that it is difficult to find some melodic connection between them. Nevertheless, the romantic simplicity of this composition, like the light of the lighthouse, breaks through the cynicism and uncertainty that dominate the album.
(Ecvisite-translator)
How it became easier to live, it would be love with me here ...
Here, after year, a year every day
Life would have changed with her hands,
Anyone knows that there is something in this ...
There I would stroke the hair,
Both would know how good we
Who will say that, she would not know about that.
I want to be with her everywhere if I am next to her,
It will become easier for me to live
After all, I need her love everywhere ...
Know how to share love with it,
Always believe that love will not die,
Glance gives it to me in that hope here ...
I want to be with her everywhere if I am next to her,
It will become easier for me to live
After all, I need her love everywhere ...
Know how to share love with it,
Always believe that love will not die,
Glance gives it to me in that hope here ...
I am always here, there and everywhere,
Here, there, always everywhere ...
------------------------------------------- -------------------------
The Beatles Gere There and Evewhere (Lennon/McCartney)
Album
Revolver Issue 5.08.1966.
To lead a better life i need My love to be here ...
Here, Making Each Day of the Year
Changing My Life with The Wave of her Hand
Nobody Cany that
There, Running My Hands Through Her Hair
Both of the Thinking How Good It Can Be
SOMEONE IS Speaking But Shesn't Know He's There
I Want Her EVERYWHERE and If She's Beside Me
I Know I NEED NEVER CARE
But to love her is to need her EVERYWHERE
Knowing that love is to Share
Each One Believing that Love Never Dies
Watching Her Eyes and Hoping I'M Always There
I Want Her EVERYWHERE and If She's Beside Me
I Know I NEED NEVER CARE
But to love her is to need her EVERYWHERE
Knowing that love is to Share
Each One Believing that Love Never Dies
Watching Her Eyes and Hoping I'M Always There
I will be there and eventwhere
Gere, There and EVERYWHERE
------------------------------------------- -------------------------
Gere, There and EVERYWHERE
Here, there and everywhere
(John Lennon/Paul McCartney)
Recorded 14,16, June 17, 1966.
For the third album in a row, Paul McCartney composes a song that immediately becomes a series of classic. The author himself explained his inspiration with multiple listening to the “Pet Sounds“ group “Bich Boys”, although it seems that it is difficult to find some melodic connection between them. Nevertheless, the romantic simplicity of this composition, like the light of the lighthouse, breaks through the cynicism and uncertainty that dominate the album.