Bambir - Замок
Вот был бы каменный замок
И ты в нём жила, красавица
А я был бы бродячим рыцарем
И впервые оказался в тех краях
И и по замку твоему прекрасному
Бегала бы чёрная кошка
А злые бы люди не стеснялись
Последствий их злых дел
Припев
Пусть бы заливало твою крышу еженощно
Серебро Луны
И как в долгожданном сне был бы я опьянён лишь тобой
По ночам пел бы тебе, возлюбленная.
Однажды взошла бы полная луна
И повисла бы над твоей крышей
Сквозь сон услышала бы ты песню
Бродячего рыцаря
В замке, окутанном темнотой
Ворочалась бы ты всю ночь
И кошка своим мурлыканьем
Подпевала бы мне до рассвета
Припев
Выглянула бы ты из окна
И в тебе что-нибудь изменилось бы
Может полюбила бы ты рыцаря,
Что всегда пел тебе песни
В ту же ночь увёл бы тебя
Далеко-далеко от злых людей
И крепко обняв кошку,
Ушли бы из прекрасного замка
Как молчалива ночь на этих холодных улицах
Один лишь опоздавший на поезд прохожий
Насвистывает нашу столь знакомую песню
И кошка мурлычет под боком.
Bambir - Castle
That would be a stone castle
And you lived in it, beautiful
And I would be a roving knight
And for the first time I found myself in those places
And according to your beautiful castle
Would run a black cat
And evil people would not hesitate
The consequences of their evil deeds
Chorus
Let your roof be flooded nightly
Silver of the Moon
And how in a long-awaited dream I would be drunk only by you.
At night I would sing to you, sweetheart.
Once the full moon would rise
And hang over your roof
Through a dream you would hear a song
Stray knight
In the castle, shrouded in darkness
You would toss and turn all night
And the cat with its purring
I would sing to dawn
Chorus
Would you look out of the window
And in you something would change
Maybe you would love a knight
That you always sang songs
That night would have led you away
Far away from evil people
And tightly hugging the cat,
Would leave from the beautiful castle
Like a silent night on these cold streets.
Only one passerby who missed the train
Whistling our so familiar song
And the cat purrs at his side.