1. To a mansion in the city came a couple old and gray
To meet their son who left them long ago.
He had prospered and grown wealthy since in youth he ran away,
And now his life was one of pomp and show;
But coldly did he greet them, for rich friends were by his side
Who'd often heard him boast of home so grand;
But the old man sadly looked at him and said in modest pride,
As he gently took his dear wife by the hand:
CHORUS: "We are just plain folks, your mother and me,
Just plain folks, like our own folks used to be.
As our presence seems to grieve you,
We'll go away and leave you,
For we're sadly out of place here 'cause we're just plain folks."
[YODEL]
2. " 'Tain't so long ago since you were just a simple country lad,
And did the work that country lads should do.
In those days you never looked with shame on mother and old dad.
In fact, my boy, we both were proud of you.
But something must have changed you, for your wealth has brought vain pride.
Still riches sometimes take swift wings, they say.
But you'll always find a hearty welcome at your parents' side.
They'll greet you in the same old loving way."
CHORUS
1. В особняк в городе появилась пара старых и серых
Встретить их сына, который давно их покинул.
Он процветал и становился богатым, так как в молодости он убежал,
И теперь его жизнь была изяществом и шоу;
Но холодно он приветствовал их, потому что богатые друзья были рядом с ним
Кто часто слышал, как он похвастался таким роскошным домом;
Но старик печально посмотрел на него и сказал скромно,
Когда он осторожно взял свою дорогую жену за руку:
ХОР: «Мы просто люди, твоя мать и я,
Просто люди, как и наши собственные люди.
Поскольку наше присутствие, кажется, огорчает вас,
Мы уйдем и оставим вас,
Потому что мы, к сожалению, неуместны здесь, потому что мы просто люди.
[Yodel]
2. «Не так давно, так как ты был просто деревенским парнем,
И делала работа, которую должны делать парни страны.
В те дни вы никогда не смотрели с позором на мать и старого отца.
На самом деле, мой мальчик, мы оба гордились вами.
Но что-то должно было изменить вас, потому что ваше богатство принесло тщетную гордость.
Говорят, все еще богатство иногда принимает быстрые крылья.
Но вы всегда найдете сердечный прием со стороны ваших родителей.
Они будут приветствовать вас одним и тем же любовным способом.
ХОР