Меня терзает злой недуг,
Я вся во власти яда жизни,
И стыдно мне моих подруг
В моей сверкающей отчизне.
При свете пламенных зарниц
Дрожат под плетью наслаждений
Толпы людей, зверей и птиц,
И насекомых, и растений.
Светила смотрят всё мрачней,
Но час тоски моей недолог,
И скоро в бездну мир червей
Помчит ослабленный осколок.
Комет бегущих душный чад
Убьет остатки атмосферы,
И диким ревом зарычат
Пустыни, горы и пещеры.
И ляжет жизнь в моей пыли,
Пьяна от сока смертных гроздий,
Сгниют и примут вид земли
Повсюду брошенные кости.
I am tormented by an evil disease
I'm all in the power of the poison of life
And I'm ashamed of my girlfriends
In my sparkling homeland.
In the light of fiery lightning
Tremble under the whip of pleasure
Crowds of people, animals and birds,
Both insects and plants.
The luminaries are looking gloomier,
But the hour of my longing is short,
And soon into the abyss the world of worms
A weakened shard will help.
Comets running sultry fumes
Will kill the rest of the atmosphere
And roar wildly
Deserts, mountains and caves.
And life will lie in my dust
Drunk with the juice of mortal grapes
Will rot and take the form of earth
Bones are thrown everywhere.