Текст песни Tamal Krsna Brahmacari - Ohe Vaishnava Thakura
Просмотров
29
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Tamal Krsna Brahmacari - Ohe Vaishnava Thakura, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
«Шаранагати», Бхаджана-лаласа, песня 7
Шрила Бхактивинода Тхакур
охе вайшнава тхакура, дойара сагара, э дасе каруна кори’
дийа пада-чхайа, шодхо хе амаре, томара чарана дхори (1)
О досточтимый Вайшнав Тхакур! О океан милости! Сжалься надо мной, своим слугой, и даруй милость своих лотосных стоп, очистив от всякой скверны. Я крепко держусь за твои лотосные стопы.
чхайа вега доми’, чхайа доша шодхи’, чхайа гуна дехо’ дасе
чхайа сат-санга, дехо’ хе амаре, босечхи сангеро аша (2)
Помоги мне обуздать шесть побуждений органов чувств, избавь от шести пороков и даруй шесть качеств преданного и шесть видов общения с преданными . Я сижу перед тобой в надежде, что ты исполнишь мою просьбу.
экаки амара, нахи пайа бала, харинама-санкиртане
туми крипа кори’, шраддха-бинду дийа, дехо’ кришна-нама-дхане (3)
Сам я не имею силы совершать хари-нама-санкиртану. Будь милостив, дай мне хоть каплю веры и одари бесценным сокровищем святого имени Кришны.
кришна се томара, кришна дите паро, томара шакати ачхе
ами то’ кангала, «кришна кришна» боли’, дхаи тава пачхе пачхе (4)
Кришна — твой, и в твоей власти давать Его другим. Как жалкий нищий, я бегу за тобой, взывая: «Кришна! Кришна!»
Шрила Бхактивинода Тхакур
охе вайшнава тхакура, дойара сагара, э дасе каруна кори’
дийа пада-чхайа, шодхо хе амаре, томара чарана дхори (1)
О досточтимый Вайшнав Тхакур! О океан милости! Сжалься надо мной, своим слугой, и даруй милость своих лотосных стоп, очистив от всякой скверны. Я крепко держусь за твои лотосные стопы.
чхайа вега доми’, чхайа доша шодхи’, чхайа гуна дехо’ дасе
чхайа сат-санга, дехо’ хе амаре, босечхи сангеро аша (2)
Помоги мне обуздать шесть побуждений органов чувств, избавь от шести пороков и даруй шесть качеств преданного и шесть видов общения с преданными . Я сижу перед тобой в надежде, что ты исполнишь мою просьбу.
экаки амара, нахи пайа бала, харинама-санкиртане
туми крипа кори’, шраддха-бинду дийа, дехо’ кришна-нама-дхане (3)
Сам я не имею силы совершать хари-нама-санкиртану. Будь милостив, дай мне хоть каплю веры и одари бесценным сокровищем святого имени Кришны.
кришна се томара, кришна дите паро, томара шакати ачхе
ами то’ кангала, «кришна кришна» боли’, дхаи тава пачхе пачхе (4)
Кришна — твой, и в твоей власти давать Его другим. Как жалкий нищий, я бегу за тобой, взывая: «Кришна! Кришна!»
Sharanagati, Bhajana Lalasa, song 7
Srila Bhaktivinoda Thakur
ohe vaishnava thakura, doara sagara, e dase karuna kori ’
diya pada-chhaya, shodho he amare, tomara carana dhori (1)
O venerable Vaishnav Thakur! O ocean of mercy! Take pity on me, your servant, and grant the mercy of your lotus feet, cleansing of all filth. I hold tight to your lotus feet.
chaya vega domi ’, chaya dosha shodhi’, chaya guna deho ’dase
chaya sat-sanga, deho ’he amare, bosekhi sangero asha (2)
Help me curb the six impulses of the senses, get rid of the six vices, and bestow the six qualities of a devotee and six kinds of association with devotees. I am sitting in front of you in the hope that you will fulfill my request.
ekaki amara, nahi paya bala, harinama-sankirtane
tumi kripa kori ’, sraddha-bindu diya, deho’ krsna-nama-dhane (3)
I myself have no power to perform hari-nama-sankirtana. Be merciful, give me at least a drop of faith and give me the priceless treasure of the holy name of Krishna.
krsna se tomara, krsna dita paro, tomara sakati achhe
ami that ’kangala,“ krsna krsna ”pain’, dhai tava pache pache phe (4)
Krsna is yours, and it is your power to give Him to others. Like a miserable beggar, I am running after you, calling out: “Krishna! Krishna!"
Srila Bhaktivinoda Thakur
ohe vaishnava thakura, doara sagara, e dase karuna kori ’
diya pada-chhaya, shodho he amare, tomara carana dhori (1)
O venerable Vaishnav Thakur! O ocean of mercy! Take pity on me, your servant, and grant the mercy of your lotus feet, cleansing of all filth. I hold tight to your lotus feet.
chaya vega domi ’, chaya dosha shodhi’, chaya guna deho ’dase
chaya sat-sanga, deho ’he amare, bosekhi sangero asha (2)
Help me curb the six impulses of the senses, get rid of the six vices, and bestow the six qualities of a devotee and six kinds of association with devotees. I am sitting in front of you in the hope that you will fulfill my request.
ekaki amara, nahi paya bala, harinama-sankirtane
tumi kripa kori ’, sraddha-bindu diya, deho’ krsna-nama-dhane (3)
I myself have no power to perform hari-nama-sankirtana. Be merciful, give me at least a drop of faith and give me the priceless treasure of the holy name of Krishna.
krsna se tomara, krsna dita paro, tomara sakati achhe
ami that ’kangala,“ krsna krsna ”pain’, dhai tava pache pache phe (4)
Krsna is yours, and it is your power to give Him to others. Like a miserable beggar, I am running after you, calling out: “Krishna! Krishna!"