Panna Andzia ma wychodne
(Muchman - Szengel)
Proszę państwa, raz na tydzień święto bywa
Panna Andzia jest szczęśliwa
Już od rana się pudruje i się krząta
Już nie sprząta dziś
Ma na kapeluszu piórko
Całe o tym wie podwórko
Przez lufciki wyglądają
Śpiewają z nią wraz:
Dziś panna Andzia ma wychodne
Dzisiaj sama wielka dama
Dziś ma jak pani piórko modne
Bo dziś na Chłodnej będzie bal
I przyszedł Józio, i przyniósł pączki
"Całuję rączki, całuję rączki
Wiadomo, damy bywają głodne
Chcesz zdobyć serce, z pączkiem wal!"
Więc dziś rozrywki różne godne
"No i czysta, oczywista"
Dziś Panna Andzia ma wychodne
Dziś na Chłodnej będzie bal!
I przyszedł Józio, i przyniósł pączki
"Całuję rączki, całuję rączki
Wiadomo, damy bywają głodne
Chcesz zdobyć serce, z pączkiem wal!
Więc dziś rozrywki różne godne
"No i czysta, oczywista"
Dziś Panna Andzia ma wychodne
Dziś na Chłodnej wielki bal!
У мисс Андзя есть выходной
(Muchman - Szengel)
Дамы и господа, раз в неделю праздник бывает
Мисс Андзия счастлива
С утра это пушистое и шумное
Сегодня он не убирает
У него есть перо на шляпе
Об этом знает весь двор
Они просматривают карманы
Они поют вместе с ней:
Сегодня у мисс Андзи есть выходной
Сегодня великая леди
Сегодня у нее модное перо
Потому что сегодня в Chlodna будет мяч
И Юзио пришел и принес пончики
«Я целую руки, целую мои руки
Мы знаем, что женщины голодны
Ты хочешь получить сердце, с пончикой!
Таким образом, сегодняшние различные развлечения достойны
«И чистый, очевидный»
Сегодня у мисс Андзи есть выходной
Сегодня в Chlodna будет мяч!
И Юзио пришел и принес пончики
«Я целую руки, целую мои руки
Мы знаем, что женщины голодны
Вы хотите получить сердце, с пончиками!
Таким образом, сегодняшние различные развлечения достойны
«И чистый, очевидный»
Сегодня у мисс Андзи есть выходной
Сегодня в Chłodna, отличный мяч!