♪ I'm talkin' 'bout you ♪
♪ I'm talkin' 'bout me ♪
♪ Long time back, when the ♪
( over com ): ♪ Galaxy was new ♪
♪ Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh! ♪
♪ Man found out what he had to do ♪
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪
♪ Found he had to eat ♪
♪ And he found he had to drink ♪
♪ And a long time later ♪
♪ He found he had to think ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Yes, think ♪
I'm standing here wondering...
GROUP: What?
♪ If a man tells another man ♪
♪ "Out of my way" ♪
♪ Ay-ay, ay-ay, ay, ay ♪
♪ He piles up trouble ♪
♪ For himself all day ♪
♪ Ay-ay, ay, ay ♪
♪ But all kinds of trouble ♪
♪ Come to an end ♪
♪ When a man tells another man ♪
♪ "Be my friend" ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ My friend ♪
Well, what's it going to be?
♪ There's a mile-wide emptiness ♪
♪ Between you and me ♪
ADAM: ♪ Can't reach across it ♪
♪ Hardly even ♪
♪ See ♪
( over com ): ♪ Someone ought to take a step ♪
♪ One way ♪
♪ Or other ♪
♪ Let's say good-bye ♪
♪ Or let's say "brother" ♪
♪ Brother... ♪
♪ Brother! ♪
♪ Hey, out there ♪
♪ Hey, out there ♪
ADAM: ♪ Hey, out there ♪
♪ Hey, out there ♪
♪ I see you ♪
♪ I see you ♪
♪ I see you ♪
♪ I see you ♪
♪ Let's get together and have some fun ♪
I don't know how to do it, but it's got to be done.
( ends song with a flourish )
♪ Я говорю о вас ♪
♪ Я разговариваю с тобой ♪
♪ Долгое время назад, когда ♪
(над com): ♪ Галактика была новой ♪
♪ О-о-о, ох, ох, ох-ох, ох, о-о-о! ♪
♪ Человек узнал, что ему делать ♪
♪ Ох-ох, оо-ох ♪
♪ Найдено, что он должен был есть ♪
♪ И он обнаружил, что должен был пить ♪
♪ И долгое время ♪
♪ Он обнаружил, что ему нужно думать ♪
♪ Угу-♪
♪ Да, подумайте ♪
Я стою здесь, задаваясь вопросом ...
ГРУППА: Что?
♪ Если человек говорит другому человеку ♪
«Из моего пути». ♪
♪ Ay-ay, ay-ay, ay, ay ♪
♪ Он накапливает неприятности ♪
♪ Для себя весь день ♪
♪ Ай-ай, ай, ай ♪
♪ Но все виды неприятностей ♪
♪ Приходите к концу ♪
♪ Когда мужчина говорит другому мужчине ♪
♪ «Будьте моим другом». ♪
♪ Угу-♪
♪ Мой друг ♪
Ну, что это будет?
♪ Существует пустота в миле ♪
♪ Между вами и мной ♪
ADAM: ♪ Не удается добраться до него ♪
♪ Вряд ли даже ♪
♪ См. ♪
(over com): ♪ Кто-то должен сделать шаг ♪
♪ Один путь ♪
♪ Или другие ♪
♪ Допустим, до свидания ♪
♪ Или, скажем так, «брат». ♪
♪ Брат ... ♪
♪ Брат! ♪
♪ Эй, там ♪
♪ Эй, там ♪
АДАМ: ♪ Эй, там ♪
♪ Эй, там ♪
♪ Я вижу тебя ♪
♪ Я вижу тебя ♪
♪ Я вижу тебя ♪
♪ Я вижу тебя ♪
♪ Давайте собраться вместе и повеселиться ♪
Я не знаю, как это сделать, но это нужно сделать.
(заканчивается песня с расцветом)