Текст песни Sousei no Onmyouji - Opening 3

Unmei nante shinjitenai to
Me o sorashiteta
Katachi no nai mono wa sou subete
Kowareyasukute
Kimi wa nanimo iwazu mitsumeteta
Kono mune no naka
Sotto te o nobashite tsutsunda
Kowarenai you ni
You know what time is it!

Afuredashiteku Wannabes
Sore ga geijutsu gedou Borderless
Oto mo tatezu ni chikadzuki
Ikura Brave Song demo Let Rest in Peace!

Wasurete ita kankaku ga ima
Futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru

Blaze away (Baby, don’t be afraid)
Futatsu no hikari ga (You’ll feel your pain)
Blast away (Someone there to heal me)
Kasanariau tabi ni

Itami mo namida mo subete
Kizutsukete kizutsukinagara
(Slash me with your blade)
Hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku

Kasundemieteita mirai ga
Harewatatteiku
Hitotsu mata hitotsu yoru koeru tabi
Tsuyokunatteku
Kimi no ai wo sou motomesugite
Fuan ni naru kedo
Hohoemi uketomeru boku no subete
Kowarenai you ni

Bring that beat back!
Kakikesu destiny
Furiharatteku enemies
But noshikakaridasu gravity
Futari de nokosu no sa legacy

Kasundeita sekai wo ima
Kimi ga iru kara aruiteyukeru

Blaze away (Baby, don’t be afraid)
Futatsu no negai ga (You’ll feel your pain)
Blast away (Someone there to heal me)
Hitotsu ni naru tabi ni

Fuan ya kanashimi subete
Kimi no te nigirishimenagara
(Slash me with your blade)
Futari no mirai e kagayakitsudzuketeku

Wasureteita kankaku ga ima
Futatsu wo hitotsu ni shinkuro saseru

Blaze away (Baby, don’t be afraid)
Futatsu no hikari ga (You’ll feel your pain)
Blast away (Someone there to heal me)
Kasanariau tabi ni

Itami mo namida mo subete
Kizutsuke kizutsukinagara
(Slash me with your blade)
Hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku

--------------------------------------------------------------------

Потеряв веру в судьбу,
Я отводил свой взгляд от тебя.
Верно, все эти бесформенные вещи
Такие хрупкие…
Ничего не говоря, ты просто погрузился
Внутрь себя.
Так что я аккуратно протянула свои руки и укутала тебя,
Чтобы ты не развалился.
Ты знаешь, что это за время!

Мир начинает переполняться подражателями —
Это искусство еретиков, не знающих никаких рамок.
Оно приближается, не издавая ни звука,
Но сколько бы в нём ни было доблестных песен, пусть они покоятся с миром!

Теперь это ощущение, что мы уже подзабыли,
Позволит нам синхронизироваться два, как один.

Зажигай! (Детка, не бойся)
Два наших луча света (Ты будешь чувствовать свою боль)
Резко вспыхивают (Там есть кто-то, кто исцелит меня)
Каждый раз, когда соприкасаются!

В то время, как вся эта боль и слёзы
Приносят мучения мне самой и тебе,
(Рассеки меня своим клинком)
Они будут продолжать изливать своё сияние на единственное будущее!

Будущее, которое нам всегда казалось таким туманным,
Начинается постепенно проясняться.
Преодолевая ночь за ночью,
Мы становимся сильнее.
Верно, я слишком нуждаюсь в твоей любви,
Несмотря на то, что это лишает меня покоя…
Я приму твою улыбку всем своим естеством,
Чтобы не развалиться.

Верни себе этот ритм!
Мы сотрём эту судьбу,
Мы стряхнём с себя врагов.
Но сила тяжести наваливается на нас…
Мы оставим после себя наследие!

Теперь я могу продолжать идти через этот туманный мир,
Потому что ты здесь со мной.

Зажигай! (Детка, не бойся)
Два наших желания (Ты будешь чувствовать свою боль)
Резко вспыхивают (Там есть кто-то, кто исцелит меня)
Каждый раз, когда сливаются воедино!

В то время, как все эти тревоги и печаль
Крепко сжимает твоя ладонь,
(Рассеки меня своим клинком)
Они будут продолжать изливать своё сияние на наше с тобой будущее!

Теперь это ощущение, что мы уже подзабыли,
Позволит нам синхронизироваться два, как один.

Зажигай! (Детка, не бойся)
Два наших луча света (Ты будешь чувствовать свою боль)
Резко вспыхивают (Там есть кто-то, кто исцелит меня)
Каждый раз, когда соприкасаются!

В то время, как вся эта боль и слёзы
Приносят мучения мне самой и тебе,
(Рассеки меня своим клинком)
Они будут продолжать изливать своё сияние на единственное будущее!