Даже если отчаяние становится волной,
Даже если эта волна сбивает тебя с ног,
Не знаю, как следовало защищаться.
Я не могу легкомысленно сказать: "Постарайся",
И я не скажу легкомысленно: "Постараемся".
Впрочем,
Мы знаем, что и под глыбами
Расцветут прекрасные цветы.
Ах, и вот почему надо всюду сеять семена молитв,
Неважно, как далеко мы друг от друга.
Есть место, которое мы любим и которым гордимся,
И наши чувства соединятся в песнях.
Оживи, оживи, оживи, повысь свой голос!
Оживи, оживи, оживи, даже если это больно!
Оживи, оживи, оживи, подними кулак!
Оживи, оживи, оживи, и мы будем сражаться!
Оживи, оживи, оживи, далёкий друг!
Оживи, оживи, оживи, встретимся там!
Устойчивое будущее!
Even if despair becomes a wave,
Even if this wave knocks you down,
I do not know how to defend.
I can't lightly say, "Try,"
And I will not say lightly: "We will try."
However,
We know that under the clumps
Beautiful flowers will bloom.
Ah, and this is why we must sow the seeds of prayers everywhere,
It doesn't matter how far we are from each other.
There is a place that we love and are proud of
And our feelings will be united in the songs.
Revive, revive, revive, raise your voice!
Revive, revive, revive, even if it hurts!
Revive, revive, revive, raise a fist!
Revive, revive, revive, and we will fight!
Revive, revive, revive, a distant friend!
Revive, revive, revive, meet there!
Sustainable future!