Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yonah
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
......
Вечер душистых роз
На землю со звёзд упал.
Радость моя, что ты придёшь,
Снова мне прошептал.
Дивная ночь тиха,
И роз аромат плывёт,
Голос, летящий издалека,
Песню любви поёт.
В шёлковых волосах
Росинок алмазный жар.
Песню любви на твоих устах
Выпью я, как нектар.
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yonah
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
......
Вечер душистых роз
На землю со звёзд упал.
Радость моя, что ты придёшь,
Снова мне прошептал.
Дивная ночь тиха,
И роз аромат плывёт,
Голос, летящий издалека,
Песню любви поёт.
В шёлковых волосах
Росинок алмазный жар.
Песню любви на твоих устах
Выпью я, как нектар.