Zirgi zviedza, jodi brauca
Upit' tecej' curkstedam'
Es staveju malina
Ar zobenu rocina
Es nocirtu jodam galvu
Devinos gabalos
Man noskida brunie svarki
Ar tam joda asinim
Tu, Perkonis, gudris viris
Kur es vinus izmazgas'?
Mekle tadu ezerinu
Kur devinas upes tek
Tu, Perkonis, gudris viris
Kur es vinus izzaves'?
Mekle tadu ozolinu
Kur devinas saules lec
Tu, Perkonis, gudris viris
Kur es vinus noglabas'?
Mekle tadu osa ladi
Ar devini atslegam
Tu, Perkonis, gudris viris
Kur es vinus novalkas'?
Jaj, puisiti, uz karinu
Tur tu vinus novalkas'
Лошади качались, йоды ехали
Упить 'tecej' curkstedam '
Я останавливаю малину
Меч качается
Я отрезал голову йода
Кусочки Девины
У меня коричневая юбка
Это йод асиним
Ты гром, гром, гром
Где их мыть?
Я ищу озеро
Где текут девять рек
Ты гром, гром, гром
Где я собираюсь их иметь?
Я ищу дуб
Где девять лучей солнца
Ты гром, гром, гром
Куда мне их посадить?
Ищите дорогую часть бара
С девятью ключами
Ты гром, гром, гром
Где я их ношу?
Да, мальчик, к Карине
Там вы идете