Текст песни Simple Plan ft. Natasha Bedingfield - Jet Lag

Нарушенный ритм* (перевод Ирина из Северодвинска)

Сколько времени на твоих часах?
Тоска по тебе затмевает остальные мысли,
Я чувствую – дом остался где-то так далеко...
Жду, когда же зазвонит телефон.
Мне так одиноко, вся жизнь с ног на голову,
Я даже не хочу быть в этом городе,
Пытаюсь определить часовые пояса, от этого голова идёт кругом.

Ты говоришь: "Доброе утро"
Когда у меня полночь,
Не укладывается в голове...


Один в кровати
Я просыпаюсь, когда ты ложишься спать.
Это сводит с ума,
Я так скучаю по тебе...
И моё сердце сердце сердце сбилось с ритма
Сердце сбилось с ритма,
Сердце сбилось с ритма,
Сбилось с ритма.

Сколько времени на твоих часах?
Пять с лишним дней, и я буду дома
Я храню твоё фото у себя в машине
Мне больно думать о том, что ты одна
Весь день я чем-то занята,
Чтобы просто отвлечься от мыслей о тебе.
Пытаюсь определить часовые пояса, от этого голова идёт кругом

Ты говоришь: "Доброе утро"
Когда у меня полночь,
Не укладывается в голове...
Один в кровати
Я просыпаюсь, когда ты ложишься спать.
Это сводит с ума,
Я так скучаю по тебе...
И моё сердце сердце сердце сбилось с ритма,
Сердце сбилось с ритма,
Сердце сбилось с ритма,
Сбилось с ритма.

Я так скучаю по тебе...
(Я так скучаю по тебе...)
Я так скучаю по тебе...
(Я так скучаю по тебе...)
Я так скучаю по тебе...
Я хочу поделить горизонт
Я так скучаю по тебе...
И встретить вместе рассвет
Поверни стрелку часов назад, туда, где мы были вместе...

Ты говоришь: "Доброе утро"
Когда у меня полночь,
Не укладывается в голове...
Один в кровати
Я просыпаюсь, когда ты ложишься спать.
Это сводит с ума,
Я скучаю по тебе...

Ты говоришь: "Доброе утро"
Когда у меня полночь,
Не укладывается в голове...
Один в кровати
Я просыпаюсь, когда ты ложишься спать.
Это сводит с ума,
Я так скучаю по тебе...
И моё сердце сердце сердце сбилось с ритма,
Сердце сбилось с ритма,
Сердце сбилось с ритма,
Сбилось с ритма.