Текст песни Serbian - Lesson 05

- Izgleda neko kuca na vrata.
- Da, stvarno, ko je to?
- Poštar, pismo za vas!
- Ali ja ne čekam pismo.
- Vi ste gospodin Ivan Kostić?
- Da, da.
- Onda je pismo za vas.
- Gospođa Kostić ima takođe pismo.
Ja čekam, on, ona čeka, vi čekate.
Ko je to? Za vas. Neko. Gospodin, gospođa.
Ja kucam na vrata. Ja imam, on, ona ima, vi imate.
Ovo je pismo za vas.
Vi ste poštar.
Ja takođe čekam pismo.
Ko kuca na vrata?
On svaki dan čeka pismo.
Šta čekate? Ništa ne čekam.
Poštar je dobar čovek.
Ovo je lekcija za vas.

- Кажется, кто-то стучится в дверь.
- Да, действительно. Кто это?
- Почтальон, вам письмо.
- Но я не жду письма.
- Вы господин Иван Костич?
- Да, да.
- Тогда это ваше письмо.
- Для госпожи Костич тоже есть письмо.
Я жду, он, она ждет, вы ждете.
Кто это? Для вас. Некто (кто-то, кто-либо). Господин, госпожа.
Я стучу в дверь. Я имею, он, она имеет, вы имеете.
Это письмо для вас.
Вы почтальон.
Я тоже жду письмо.
Кто стучит в дверь?
Он ежедневно ждет письмо.
Чего вы ждете? Ничего не жду.
Почтальон хороший человек.
Эта лекция для вас.