Ens hem cremat les mans
tants cops com ha calgut.
Hem mossegat el terra
sempre que hem caigut
i si mai en algun dia
he comès algun error
ara tot el que puc dir-te
és que ho sento molt.
Però no hem de mirar enrera
per poder sentir-nos bé
no hem de mirar enrera
per saber tot el que hem fet.
Ara tinc la cara
cremada pel vent.
També tinc els teus poemes
escrits a la meva pell
i si un dia et fan falta
no pateixis, jo te'ls guararé
i si un dia et fan falta
no pateixis, no els oblidaré
els porto escrits a la pell.
Però saps molt bé que cal
que anem de pressa
que potser no hi som a temps.
Vam marxar de casa
ara fa molt temps
vam partir un dia
que no feia vent.
Les veles no es movien
el mar estava quiet
anàvem a la deriva
a l'horitzó no es veia res.
No hem de mirar enrera per
poder sentir-nos bé
no hem de mirar enrera
per saber tot el que hem fet.
I totes les promeses
que un dia ens vam fer
segellades amb la mirada
d'aquell que només té fe
i si un dia ens fan falta
no pateixis, que jo les guardaré
si un dia et fan falta
no pateixis, que no les oblidaré
les tinc escrites a la pell.
Però saps molt bé que
cal que anem de pressa
que potser no hi som a temps.
No hem de mirar enrera
per poder sentir-nos bé
no hem de mirar enrera
per saber tot el que hem fet.
La tardor ha arribat
començo a tenir fred
les hores se'm fan curtes
i aquests temps són molts incerts
que la vida va de pressa
i sento com s'escapa de les mans.
Que els poemes i promeses
que aquell dia vam segellar
mai els oblidaré
doncs saps molt bé que cal que anem de pressa
que potser no hi som a temps.
Мы сожгли наши руки
столько раз, сколько нужно.
Мы укусили землю
до тех пор, пока мы упали
и если когда-нибудь в один день
Я сделал какую-то ошибку
Теперь все что я могу сказать
Это то, что я извиняюсь.
Но мы не должны оглядываться назад
чтобы чувствовать себя хорошо
мы не должны оглядываться назад
знать все, что мы сделали.
Теперь у меня есть лицо
сгорел от ветра
У меня тоже есть твои стихи
написано на моей коже
И если однажды вам нужно
Не мучайся, я тебя исцелю
И если однажды вам нужно
Не мучайся, я их не забуду
Я получил их написано на коже.
Но вы очень хорошо знаете, что нужно
давай поторопимся
что, может быть, мы не успели.
Мы вышли из дома
сейчас давным-давно
мы начали день
который не сделал ветра.
Паруса не движутся
море было тихим
мы дрейфовали
на горизонте ничего не было видно.
Мы не должны оглядываться на
чувствовать себя хорошо
мы не должны оглядываться назад
знать все, что мы сделали.
И все обещания
что однажды мы сделали
запечатанный с внешним видом
из тех, кто имеет только веру
И если однажды нам это нужно
Не мучайся, я сохраню их
Если однажды вам нужно
Не мучайся, я их не забуду
У меня они написаны на коже.
Но вы очень хорошо знаете, что
нам нужно спешить
что, может быть, мы не успели.
Мы не должны оглядываться назад
чтобы чувствовать себя хорошо
мы не должны оглядываться назад
знать все, что мы сделали.
Осень наступила
Я начинаю мерзнуть
часы делают меня коротким
и эти времена очень неопределенные
что жизнь спешит быстро
и я чувствую, как он избегает своих рук.
Пусть стихи и обещания
что мы опечатали в тот день
Я никогда их не забуду
Ну, вы очень хорошо знаете, что нам нужно спешить
что, может быть, мы не успели.