Девушка догадлива
(муз.- Лады Дёминой, слова народные)
Наша Эйла русая коса, да
Была девушка догадлива
Была девушка догадлива, да
Говорила замуж не пойду
Не за свата, не за брата
Не за купчика богата
За боярина, за князя
Не хотела замуж
Говорила замуж не пойду, да
Не за князя, не за бояра
Не за князя, не за бояра, да
За Ивана Ивановича
Не за свата, не за брата
Не за купчика богата
За боярина, за князя
Не хотела замуж
За удала добра молодца, да
За Ивана Ивановича
За Ивана Ивановича, да
Захотела замужа пойти
Не за свата, не за брата
Не за купчика богата
За боярина, за князя
Не хотела замуж
The girl is quick-witted
(music - Lada Demina, folk words)
Our Eila blond braid, yeah
The girl was quick-witted
The girl was quick-witted, yes
I said I won't get married
Not for a matchmaker, not for a brother
Not rich for a merchant
For the boyar, for the prince
Didn't want to get married
I said I won't marry, yes
Not for the prince, not for the boyar
Not for the prince, not for the boyar, yes
For Ivan Ivanovich
Not for a matchmaker, not for a brother
Not rich for a merchant
For the boyar, for the prince
Didn't want to get married
For removed the good fellow, yes
For Ivan Ivanovich
For Ivan Ivanovich, yes
I wanted to get married
Not for a matchmaker, not for a brother
Not rich for a merchant
For the boyar, for the prince
Didn't want to get married