Мията выводит Тама-чана на откровенный разговор, в котором они ставят все точки над i. Мията рассказывает об этом Фуджигае. Гая говорит ему, что пока не готов принять решение. Мията говорит Тайпи в лицо, что ненавидит его. Фуджигае все равно.
Miyata brings Tama-chan to a frank conversation, in which they dot all the i's. Miyata talks about this to Fujigaya. Gaya tells him that he is not yet ready to make a decision. Miyata tells Typee to his face that he hates him. Fujigaya doesn't care.