On maailm tulvil murtud hingi
ja palgeid märgi silmaveest.
Ka sinust eales ma ei üle ega ümber saa.
Ma tean, et olen narr, kui loodan
ja ootan sind siin silmad maas.
Mis muud mul üle jääb,
sest kallim, kui ma näen sind taas,
nii lootusetult hoolin sust ma!
Ja kui kaob jalge alt pind,
kui sa endast tõukad mind.
Ma üht siiski tean:
lootusetult hoolin sust ma,
lootusetult hoolin sust ma,
lootusetult hoolin sust ma!
Mu mõistus ütleb: “Peast ta heida!”
Mu süda sunnib: “Proovi veel!”
Pean vastu kõigest väest,
sest muidu õnn kaob käest
ning taas nii lootusetult hoolin sust ma!
Ja kui kaob jalge alt pind,
kui sa endast tõukad mind.
Ma üht siiski tean:
lootusetult hoolin sust ma,
lootusetult hoolin sust ma,
lootusetult hoolin sust ma!
Мир полон разбитых душ
и журналы глаза воды.
Я никогда не одолею тебя.
Я знаю, что я дурак, если я надеюсь
и я жду тебя здесь с опущенными глазами.
Что еще у меня есть,
потому что дороже, когда я увижу тебя снова,
так отчаянно я забочусь о тебе!
И когда поверхность исчезает под ногами,
если ты толкнешь меня
Тем не менее, я знаю одну вещь:
Я отчаянно забочусь о тебе,
Я отчаянно забочусь о тебе,
Я отчаянно забочусь о тебе!
Мой разум говорит: «Отпусти его!»
Мое сердце говорит мне: «Попробуй еще раз!»
Я сопротивляюсь всей власти,
в противном случае счастье исчезнет
и снова, так отчаянно я забочусь о тебе!
И когда поверхность исчезает под ногами,
если ты толкнешь меня
Тем не менее, я знаю одну вещь:
Я отчаянно забочусь о тебе,
Я отчаянно забочусь о тебе,
Я отчаянно забочусь о тебе!