Где мне найти слова, чтоб рассказать Тебе,
Как удивлён Тобой я сильно?
Если бы я сказал: Ты в мире – лучше всех!
Как это было бы бедно!
Если бы я запел лучшую в мире песнь –
Как это было бы скудно!
Если бы все цветы сорвал я к Твоим ногам –
Легче бы пустоты был этот фимиам.
Две рыбки и пять хлебов
Тебе принесу, мой Бог!
Дай крылья моим словам Ты Сам!
Чтоб вырвалась от земли,
Как птица, взлетела песнь,
И эхо могучих гор
Воздало со мной Тебе честь.
Честь и слава (Тебе)!
Я вижу: открытая дверь.
И слава Твоя – как заря.
В Святое Святых зовёт
Любовь Твоя, Боже, меня.
Знамя в руках – кровь Твоя.
Без осуждения вхожу,
Уже не нужны слова:
Я сердцем Тебя обниму.
Честь и слава (Тебе)!
Where can I find words to tell you,
How surprised are you with me?
If I said: You are in the world - the best!
How poor it would be!
If I started singing the best song in the world -
How scarce it would be!
If I blew all the flowers to Your feet -
It would be easier to empty this incense.
Two fish and five loaves
I bring you my God!
Give wings to my words, You are Yourself!
To break out of the ground,
Like a bird, a song soared,
And the echo of the mighty mountains
Honor you with me.
Honor and glory (to You)!
I see: an open door.
And Your glory is like a dawn.
In the holy of holies calls
Your love, God, me.
The banner in your hands is your blood.
I enter without conviction
No longer needed words:
I hug you with my heart.
Honor and glory (to You)!