Tatoeba sou, moshi dareka ni dakishimete hoshii yoru wa,
Mazu kimi ga soba ni iru hito wo sotto GYU to shite agereba ii.
Sou dana, mochi kari ni kimi ga dareka ni koi shita to shite,
Sono hito no daisetsuna hito nara kimi mo aiseru koto deshou?
Itsudemo bokura wa dokoka de tsunagatteru.
Dakara
We love you,
Sekai wa kimi wo aishiteru.
Donna ni tsurakute mo, anata ga soko ni iru to
Kokoro ni sou omoeru dake de fushigi to ganbarerunda yo.
We love you…
Hora, sekaijuu ja ima kono shunkan mo
Dareka ga dareka wo aishiteru.
Sousa
We love you,
Sekai wa kimi wo aishiteru.
Dakara daijoubu, kimi wa kimi no mama de, sugao no mama de.
Everyday we love you, anytime we love you.
Например, если ты хочешь быть обнятым кем-то ночью,
Для начала ты должен нежно обнять человека рядом с тобой.
Ну, а потом, если тебе выпадет шанс влюбиться в кого-то,
Если ты дорог этому человеку, то он обязательно ответит тебе взаимностью?
В любое время мы вместе.
Итак,
Мы любим тебя,
Мир любит тебя.
Неважно, насколько будет сложно, благодаря чувствам внутри,
Благодаря тому, что вы все там, я смогу пройти.
Мы любим тебя
Посмотри, этот мир, даже в этом момент
Кто-то любит кого-то.
И тогда
Мы любим тебя,
Мир любит тебя.
Это нормально, если ты являешься самим собой.
Каждый день мы любим тебя,
В любое время мы любим тебя.
Татоэба су, моши дарека ни дакишимете хошии йору ва,
Мазу кими га соба ни иру хито wo sotto GYU, чтобы shite agereba ii.
Су дана, моти кари ни кими га дарэка ни кои сита до ситэ,
Соно хито но дайсэтсуна хито нара кими мо айзеру кото дешоу?
Ицудемо бокура ва докока де цунагаттеру.
Dakara
Мы любим тебя,
Sekai wa kimi wo aishiteru.
Донна ни цуракуте мо, аната га соко ни иру
Kokoro ni sou oomoeru dake de fushigi для ganbarerunda yo.
Мы любим тебя ...
Hora, sekaijuu ja ima kono shunkan mo
Dareka ga dareka wo aishiteru.
Соуза
Мы любим тебя,
Sekai wa kimi wo aishiteru.
Дакара дайджубу, кими ва кими но мама де, сугао но мама де.
Каждый день мы любим тебя, всегда любим тебя.
Если ты хочешь быть обнятым кем-то ночью,
Для начала ты должен нежно обнять человека рядом с тобой.
Если тебе выпадет шанс влюбиться в кого-то,
Если вы обязательно ответите тебе взаимностью?
В любое время мы вместе.
Итак,
Мы любим тебя,
Мир любит тебя.
Неважно, насколько это будет сложно, благодаря чувствам внутри,
Я смогла пройти.
Мы любим тебя
Посмотри, этот мир, даже в этом моменте
Кто-то любит кого-то.
И тогда
Мы любим тебя,
Мир любит тебя.
Это нормально, если ты являешься самим собой.
Каждый день мы любим тебя
В любое время мы любим тебя.