Aidê era uma negra africana,
Tinha magia no seu cantar
Tinha os olhos esverdeados
E sabia como cozinhar,
Sinhozinho ficou encantado
E com aide ele quis se casar
Eu disse: Aidê, não se case,
va pro quilombo pra se libertar, aidê!
foge pra camugerê (ref)
No quilombo de camugere
Liberdade Aidê encontrou
Juntou-se aos negros irmãos,
Descobriu um grande amor
Hoje aide canta sorrindo,
Ela fala com muito louvor:
Liberdade não tem preço,
O negro sabe quem te libertou, Aidê !
foge pra camugere (ref)
sinhozinho que disse então
com o quilombo eu vou acabar
se Aidê não se casa comigo,
com ninguém ela pode casar
foge pra camugere (ref)
Chegando em camugere,
Sinhozinho se surpreendeu
O negro mostrou uma arma,
Que na senzala se desenvolveu
O negro venceu a batalha,
E no quilombo sinhozinho morreu, Aidê !
foge pra camugere (ref)
Айде была черной африканкой,
В твоем пении была магия
Его глаза были зеленоватыми
И я умела готовить,
Синхозинью был в восторге
И с помощником он хотел жениться
Я сказал: Айде, не женись,
иди на Киломбо, чтобы освободиться, помоги!
бежать к шоферу (ссылка)
В Quilombo Camugere
Свобода Айде найдена
Он присоединился к черным братьям,
Обнаружена великая любовь
Сегодня помощник поет, улыбаясь,
Она говорит с большой похвалой:
Свобода бесценна,
Черный человек знает, кто освободил тебя, Айде!
убежать в Камугере (ссылка)
маленький ребенок, который сказал тогда
с Киломбо я закончу
если Айде не выйдет за меня замуж,
с кем она может выйти замуж
убежать в Камугере (ссылка)
Прибыв в Камугере,
Синхозинью был удивлен
Черный человек показал пистолет,
Что развивалось в рабских кварталах
Черный человек выиграл битву,
И в кильомбо он умер, Айде!
убежать в Камугере (ссылка)