не гупайте
потихо ходіть
сплять мої друзі
в землі
спить місяць у небі
немов черевик
спав спав
очі розплющив
і зник
лишилась мені
лиш ніч
з рідкозубою усміш-
кою на зеленому небі
потихо ходіть
життя таке осяйне
доки іде у двері
доки воно земне
доки
доки
доки воно
не лишило мене
ходіть спокійно
ходіть замислено
довкола усіх планет
допоможи мені
місяцю
бо земля хи-
тається
назад - уперед
назад - уперед
(т. мельничук)
don't knock
walk quietly
my friends are sleeping
in the ground
sleeping moon in the sky
like a shoe
slept slept
eyes wide open
and disappeared
left to me
only night
with a sparsely toothed smile
koyu in the green sky
walk quietly
life is so radiant
while walking in the door
while it is earthly
until
until
while it
did not deprive me
walk calmly
walk thoughtfully
around all the planets
help me
month
because the earth is
is hidden
back - forward
back - forward
(t. melnichuk)