You lay on the bed, paradise in your eyes
 Inside your head you’re out of reach, in summerdays of never-grow-old
Just a rock n’ roll ragdoll, feline eyes full of tease
 Or dame de voyage, praising me down on your knees.
If only you could hide away
 If only you could be yourself tonight
 If only we could hide away
 What if you could leave this all behind?
Young beautiful girl, you are unordinary
 You are something wonderful, so why you try to hide it so hard
 Take a chance on me, I’ll bring you back before the dawn
 And if we allow, we could be something else right now
Let go, let go,
 let your heart mend,
 dame de voyage                        
                      
                      
					  						  Ты лежишь на кровати, рай в твоих глазах
  В твоей голове ты вне досягаемости, в летние дни никогда не стареешь
Просто рок-н-ролльная тряпичная кукла, кошачьи глаза, полные дразнить
  Или dame de voyage, хваля меня на коленях.
Если бы ты только мог спрятаться
  Если бы ты только мог быть собой сегодня вечером
  Если бы мы только могли спрятаться
  Что, если бы вы могли все это оставить?
Молодая красивая девушка, ты неординарная
  Вы что-то чудесное, так почему вы так стараетесь это скрыть
  Дай мне шанс, я верну тебя до рассвета
  И если мы позволим, мы могли бы быть кем-то другим прямо сейчас
Отпусти, отпусти,
  позволь своему сердцу исправиться,
  Дама де Вояж