Текст песни Muhammad al-Luhaidan - Surat Al-Inshirah

Сура 94 "Инширах"


بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисми (во имя) ллаhи (Аллаха) р-Ра7мани (Милостивого) р-Ра7ийм (Милосердного)

1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Алам (Разве не ) н-ашра7 (раскрыли/расширили Мы) ла-ка (тебе) садра-к (грудь твою)
2.وَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
ва вадза3-на (и сняли Мы) 3ан-ка (с тебя) визра-к (ношу твою)

3. الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Алляthи (которая) анкадза (отягощала) заhра-к (спину твою)
4.وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
ва рафа3-на (и возвысили Мы) ла-ка (тебя) thикра-к (зикром/напоминанием твоим/о тебе/тебе)
5. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
фа-инна (так воистину) ма3а (с) ль-3усри (тягостью) йусра (облегчение)
6. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Инна (Воистину) ма3а (с) ль-3усри (тягостью) йусра (облегчение)
7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
фа-иthа (и когда) фарагта (освободишься) фансаб (трудись)
8 وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ
ва иля (и к) рабби-ка (Господоу твоему) фаргаб (стремись)