my mind Kusari de Tsunagareta
was lost Arehateta Gareki no naka de
Kowarete hikisakarete
Ima negai kanau nara Kono kanashimi wo koroshite
Kudakechiru
Sakihokoru Hana wa Barabara ni Kowashite
Ima kuchiteyuku no nara Kono kurushimi wo koroshite
Kowarete hikisakare
Sakihokoru Hana wa Barabara ni Kowashite
Sora ni mau Hana wa Barabara ni Kirisaite
Sora ni mau Hana wa...
Я, скованный цепями
Потерялся, погиб в руинах среди развалин
Разрушение ... быть разорванным на куски...
Теперь мое желание ослабить мою печаль
... раздробленный
Цветок в полном расцвете разрушается
Теперь, если он погибнет во мраке, мои страдания закончаться
Разрушение ... быть разорванным на куски...
Цветок в полном расцвете разрушается
Цветок, трепещущий в небе гибнет и расеевается
Цветок, трепещущий в небе...
my mind Kusari de Tsunagareta
were lost Arehateta Gareki no naka de
Kowarete hikisakarete
Ima Negai Kanau Nara Kono Kanashimi wo Koroshite
Kudakechiru
Sakihokoru Hana wa Barabara ni Kowashite
Ima kuchiteyuku no nara Kono kurushimi wo koroshite
Kowarete hikisakare
Sakihokoru Hana wa Barabara ni Kowashite
Sora ni mau Hana wa Barabara ni Kirisaite
Sora ni mau Hana wa ...
I chained
Lost, died in ruins among the ruins
Destruction ... to be torn to pieces ...
Now my desire to ease my sorrow
... fragmented
A flower in full bloom collapses.
Now, if he perishes in the darkness, my sufferings end
Destruction ... to be torn to pieces ...
A flower in full bloom collapses.
A flower fluttering in the sky is dying and scattering
A flower fluttering in the sky ...