Услышь голос ужасного Гастура
Услышь скорбные вздохи вихря
Безумный свист запредельного ветра
Кружащегося во тьме среди безмолвных звезд.
Услышь Его, Лорда Хаоса,
Пребывающего в недрах подземного мира.
Услышь Его, чей неумолчный рык заполняет
Вневременные небеса потаённого Лэнга
Услышь Его голос в мертвые часы
Ответь на Его зов своим призывом
Склонись пред Ним и молись
Когда Он будет проходить мимо.
Мощь валит лес и сокрушает города
Но никому не дано увидеть лико разрушителя
Ибо проклятый безлик и безобразен
И форма его неведома людям
Я слышу крадущийся хаос,
Затмивший сияние звёзд.
Ньярлатхотеп лишь маска и воля тех,
Кто существовал до начала времён.
Hear the voice of the terrible Gastur
Hear the mournful sighs of a whirlwind
The mad whistling of the transcendental wind
Twisting in the darkness among the silent stars.
Hear Him, Lord of Chaos,
Being in the bowels of the underworld.
Hear Him, whose incessant growl fills
Timeless skies of the hidden Lang
Hear His voice in the dead hours
Answer His call with your call
Bow before Him and pray
When He walks by.
Power wounds the forest and afflicts cities
But no one can see the face of the destroyer
For the accursed faceless and ugly
And his form is unknown to people
I hear the creeping chaos,
The eclipsed glow of the stars.
Nyarlathotep is only a mask and will of those,
Who existed before the beginning of time.