Текст песни Mizuki Nana - BLACK DIAMOND

Ichiban no negai-goto　oshiete
-Anata no hoshii mono-
Boriyuumu furikireru hodo tsuyoku
Ookina koe de　sakende mite

Taiyou ga mezamenu uchi ni
Hajimeyou　sekai wa
Hikari ni tsuki matou kage to odoru
Sou　　kimi no te o totte

Saa　nani ga hoshii no?　Nani o motomeru no?
Atsumeta kagayaki　sono te no hira ni
Subete sukuitoru　yogoreta yozora ni
Kuroi daiyamondo　burakku daiyamondo

Furueru te de　inori o sasagete
-Anata no hoshii mono-
Ishi no nai ningyou no you ja ne
Namida datte nagasenai

Kizutsuite mo　uso darake de mo
Kesshite　kusshinai
Hon mono dake ga　kagayaite iru
Mienai chikara ni sakaratte

Saa　nani o utau no? Nani o shinjiru no?
Mayotteru dake ja　garakuta ni naru
Subete furikitte　yuganda yozora ni
Kuroi daiyamondo　burakku daiyamondo

Saa　nani ga hoshii no? Nani o motomeru no?
Atsumeta kagayaki　sono te no hira ni
Subete sukuitoru　yogoreta yozora ni
Kuroi daiyamondo　burakku daiyamondo

BLACK DIAMOND
Vocals: Black Diamonds (Mizuki Nana as Hoshina Utau)
Lyrics: PEACH-PIT, Saito Satoshi
Composition: Seiya Kenya
Arrangement: Uesugi Hiroshi

Tell me your greatest wish
-The thing you want-
You’ll have try shouting with a greater voice
As you can strongly feel the earthquake of the volume

When the sun awakens
The world begins
The shadows are hanging onto the dancing light
That’s right, I take your hand

C’mon, what do you want? What are you yearning for?
The brilliance that gathered in your shining palm
Darkens out everything in the sullied night sky
The black diamond, black diamond

Offering a prayer with trembling hands
-The thing you want-
Is like a doll that doesn’t have a will, isn’t it?
Because it can’t shed tears

Even if you’re hurt, even if you’re filled with lies
Make a decision and don’t back away
The only real thing has shone
So turn the invisible strength around

C’mon, what are you singing? What do you believe?
We become clad by just being confused
It blows up everything in the sullied night sky
The black diamond, black diamond

C’mon, what do you want? What are you yearning for?
The brilliance that gathered in your shining palm
Darkens out everything in the sullied night sky
The black diamond, black diamond

Поведай мне своё единственное желание,
То, что ты хочешь больше всего на свете
Когда ты внезапно услышишь взрыв,
Заглуши его своей мелодией голоса...
Когда встает солнце,
Жизнь начинается
Станцуй с тенями, что следуют за светом.
И сожми их в своих руках
Подойди ко мне, что ты хочешь? Что ты высматриваешь?
Теплое сияние твоих ладоней -
Луч света в этой темной ночи
Черный бриллиант, Черный бриллиант.
Просящий тянет руки за тем,
Что ты хочешь больше всего на свете
А ты как кукла без цели, не так ли?
Заплакать не можешь
О боли не думай, даже если это всё - ложь,
Решись и не уступай.
Только особые вещи могут светиться.
Переверни невидимую силу вверх ногами
Вернись, что ты поешь? Ты в это веришь?
Если колеблешься - ты больше не певица
Верни же всем свободу в обманчивом ночном небе
Черный бриллиант, черный бриллиант.
Подойди ко мне, что ты хочешь? Что ты высматриваешь?
Теплое сияние твоих ладоней -
Луч света в этой темной ночи
Черный бриллиант, Черный бриллиант.