Текст песни Miwa - Otoshimono
Просмотров
184
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Miwa - Otoshimono, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Otoshimono
Daiji na kimi no otoshimono kidzukazu ni kaze fuite
Fukarete tonde yuku te no todokanai tooku he dokomademo
Hayaku koko ni modoranakya to boku wa hisshi ni oikaketa
"Imasara maniawanai" to kimi wa iu keredo
Soredemo akiramenai
Nakushita mono no taisetsu sa wo mouichido hikari ni atete kagayakasetai
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara
Mattete
Daiji na kimi no otoshimono nakushita no wa atashi no sei?
Yume ni chikadzuku hodo hanareteku no ga kowakute nigete ita no
Aitai to omou kimochi wa onaji hazu na no ni surechigau
"Mou kimi ga wakaranai" to tsubuyakareta Ah
Namida ga tomaranai
Nakushita mono no taisetsu sa wo ushinatte kara ima hajimete ki ga tsuita no
Kokoro ga kakete tarinai nara tsuki no kakera de kimi no kokoro wo mangetsu ni suru yo
Shinjite
Koboreochiru namida ga hoshi ni nattara
Kimi no me ni mo utsutte kureru no kana
Hitori ja ashita ga kowai yo
Ikanaide yo koko ni ite yo
Futari wa zutto daijoubu to mouichido tsuyoku kimi ni dakishimete hoshii
Furueru yoru wa soba ni ite yo douka yuuki wo kudasai
Atashi wa nanimo kawattenai yo
Ushinatte kara taisetsu sa ni kidzuite mo ima kara kagayaki torimodoseru
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara
Mattete shinjite
TRANSLATION
credits:verduistering@lj
The important thing you lost
You didn’t realize that the wind had blown it away
It flew far away
Out of your reach
I felt it had to come back quickly
So I ran after it frantically
You said that I wouldn’t make it in time
Even so, I couldn’t give up
The important thing you lost
I want to hold it to the light and make it shine again
And if it’s about to disappear
I’ll collect countless of stars and send them to you
So please wait
Is it my fault you lost that important thing?
The closer you got to your dream the further away you seemed, so I ran away
Though we both want to see each other, we walk past each other
“I don’t understand you anymore”
You murmured those words
Ah, my tears won’t stop
You don’t realize the importance of something
Until after you’ve lost it
If it’s not enough, I’ll take the pieces of the moon
And turn your heart into a full moon
Trust me
If my shed tears turn into stars
Will they be reflected in your eyes?
The future is scary if I have to face it alone
Don’t go, stay here with me
Tell me we’ll always be together and hold me tightly one more time
Stay with me on nights when I shiver, please give me courage
I haven’t changed at all
You only realized its worth after you lost it
But I can make it shine again
And if it looks like it’ll disappear
I’ll collect countless of stars and send them to you
So please wait, trust me
02 Usotsuki
Shiranakereba yokattano? Aimai na jikan ga sugiteku
Totsuzen ni tomodachi kara sasowareta RAIBU de anata ni deatta
Zawatsuku kaijou no naka de mimimoto de hanasaretara
Atashi no naka no chiisana juunin ga tobihaneta no wakatta
Tomerarenai
Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru
Ittsuu no tanbun MEERU sore dake de madowasarete iru
Ippun to matezu henshin utsu yubi wo tamerau koto dekinai yo
Mou kamawanaide to negau shirokuro hakkiri sasetai
Atashi kara kirai ni nante nareru hazunai koto
Shitteru KUSE ni kidzukanu FURI
Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo genjitsu mo wakaranaku naru kurai
Omoi tsudzukete yowai atashi makenai
Kizutsuite kizutsuite tachiagaru
Ren'ai mo shosen ningen kankei da shi
Toki to tomoni
Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru
Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo
Daiji na kimi no otoshimono kidzukazu ni kaze fuite
Fukarete tonde yuku te no todokanai tooku he dokomademo
Hayaku koko ni modoranakya to boku wa hisshi ni oikaketa
"Imasara maniawanai" to kimi wa iu keredo
Soredemo akiramenai
Nakushita mono no taisetsu sa wo mouichido hikari ni atete kagayakasetai
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara
Mattete
Daiji na kimi no otoshimono nakushita no wa atashi no sei?
Yume ni chikadzuku hodo hanareteku no ga kowakute nigete ita no
Aitai to omou kimochi wa onaji hazu na no ni surechigau
"Mou kimi ga wakaranai" to tsubuyakareta Ah
Namida ga tomaranai
Nakushita mono no taisetsu sa wo ushinatte kara ima hajimete ki ga tsuita no
Kokoro ga kakete tarinai nara tsuki no kakera de kimi no kokoro wo mangetsu ni suru yo
Shinjite
Koboreochiru namida ga hoshi ni nattara
Kimi no me ni mo utsutte kureru no kana
Hitori ja ashita ga kowai yo
Ikanaide yo koko ni ite yo
Futari wa zutto daijoubu to mouichido tsuyoku kimi ni dakishimete hoshii
Furueru yoru wa soba ni ite yo douka yuuki wo kudasai
Atashi wa nanimo kawattenai yo
Ushinatte kara taisetsu sa ni kidzuite mo ima kara kagayaki torimodoseru
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara
Mattete shinjite
TRANSLATION
credits:verduistering@lj
The important thing you lost
You didn’t realize that the wind had blown it away
It flew far away
Out of your reach
I felt it had to come back quickly
So I ran after it frantically
You said that I wouldn’t make it in time
Even so, I couldn’t give up
The important thing you lost
I want to hold it to the light and make it shine again
And if it’s about to disappear
I’ll collect countless of stars and send them to you
So please wait
Is it my fault you lost that important thing?
The closer you got to your dream the further away you seemed, so I ran away
Though we both want to see each other, we walk past each other
“I don’t understand you anymore”
You murmured those words
Ah, my tears won’t stop
You don’t realize the importance of something
Until after you’ve lost it
If it’s not enough, I’ll take the pieces of the moon
And turn your heart into a full moon
Trust me
If my shed tears turn into stars
Will they be reflected in your eyes?
The future is scary if I have to face it alone
Don’t go, stay here with me
Tell me we’ll always be together and hold me tightly one more time
Stay with me on nights when I shiver, please give me courage
I haven’t changed at all
You only realized its worth after you lost it
But I can make it shine again
And if it looks like it’ll disappear
I’ll collect countless of stars and send them to you
So please wait, trust me
02 Usotsuki
Shiranakereba yokattano? Aimai na jikan ga sugiteku
Totsuzen ni tomodachi kara sasowareta RAIBU de anata ni deatta
Zawatsuku kaijou no naka de mimimoto de hanasaretara
Atashi no naka no chiisana juunin ga tobihaneta no wakatta
Tomerarenai
Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru
Ittsuu no tanbun MEERU sore dake de madowasarete iru
Ippun to matezu henshin utsu yubi wo tamerau koto dekinai yo
Mou kamawanaide to negau shirokuro hakkiri sasetai
Atashi kara kirai ni nante nareru hazunai koto
Shitteru KUSE ni kidzukanu FURI
Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo genjitsu mo wakaranaku naru kurai
Omoi tsudzukete yowai atashi makenai
Kizutsuite kizutsuite tachiagaru
Ren'ai mo shosen ningen kankei da shi
Toki to tomoni
Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru
Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo
Otoshimono
Daiji na kimi no otoshimono kidzukazu ni kaze fuite
Fukarete tonde yuku te no todokanai takeu it dokomademo
Hayaku koko ni modoranakya to boku wa hisshi ni oikaketa
«Имасара маньяванай» для кими вай Кюредо
Soredemo akiramenai
Nakushita mono no taisetsu sa wo mouichido hikari ni atete kagayakasetai
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara
Mattete
Daiji na kimi no otoshimono nakushita no wa atashi no sei?
Yume ni chikadzuku hodo hanareteku no ga kowakute nigete ita no
Aitai to omou kimochi wa onaji hazu na no ni surechigau
«Mou kimi ga wakaranai» к tuubuyakareta Ah
Namida ga tomaranai
Nakushita mono no taisetsu sa wo ushinatte kara ima hajimete ki ga tsuita no
Kokoro ga kakete tarinai nara tsuki no kakera de kimi no kokoro wo mangetsu ni suru yo
Shinjite
Koboreochiru namida ga hoshi ni nattara
Kimi no me ni mo utsutte kureru no kana
Hitori ja ashita ga kowai yo
Ikanaide yo koko ni ite yo
Futari wa zutto daijoubu to mouichido tsuyoku kimi ni dakishimete hoshii
Furueru yoru wa soba ni ite yo douka yuuki wo kudasai
Atashi wa nanimo kawattenai yo
Ushinatte kara taisetsu sa ni kidzuite mo ima kara kagayaki torimodoseru
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara
Mattete shinjite
ПЕРЕВОД
кредиты: verduistering @ lj
Важная вещь, которую вы потеряли
Вы не понимали, что ветер сдул его
Он пролетел далеко
Из вашей досягаемости
Я чувствовал, что нужно быстро вернуться
Поэтому я бежал за ней отчаянно
Вы сказали, что я не успею вовремя
Даже в этом случае я бы не сдался
Важная вещь, которую вы потеряли
Я хочу держать его на свету и снова сиять
И если он вот-вот исчезнет
Я соберу множество звезд и отправлю их вам
Поэтому, пожалуйста, подождите
Это моя вина, что вы потеряли эту важную вещь?
Чем ближе вы дошли до своей мечты, тем дальше вы казались, поэтому я убежал
Хотя мы оба хотим видеть друг друга, мы проходим мимо друг друга
«Я тебя больше не понимаю»
Вы пробормотали эти слова
Ах, мои слезы не остановятся
Вы не осознаете важность чего-то
До тех пор, пока вы его не потеряете
Если этого недостаточно, я возьму кусочки луны
И превратите свое сердце в полнолуние
Поверьте мне
Если мои пролитые слезы превратятся в звезды
Будут ли они отражаться в ваших глазах?
Будущее страшно, если я столкнусь с этим в одиночку
Не уходи, оставайся со мной
Скажи мне, мы всегда будем вместе и крепко держим меня
Оставайтесь со мной по ночам, когда я дрожу, пожалуйста, дай мне мужество
Я совсем не изменился
Вы только поняли, что стоит того, что потеряли его
Но я могу заставить его сиять снова
И если будет похоже, что он исчезнет
Я соберу множество звезд и отправлю их вам
Поэтому, пожалуйста, подождите, поверьте мне
02 Усоцуки
Shiranakereba yokattano? Aimai na jikan ga sugiteku
Totsuzen ni tomodachi kara sasowareta RAIBU de anata ni deatta
Zawatsuku kaijou no naka de mimimoto de hanasaretara
Atashi no naka no chiisana juunin ga tobihaneta no wakatta
Tomerarenai
Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru
Ittsuu no tanbun MEERU болит dake de madowasarete iru
Иппун к матезу хэншин утсу юби wo tamerau koto dekinai yo
Mou kamawanaide to negau shirokuro hakkiri sasetai
Atashi kara kirai ni nante nareru hazunai koto
Shitteru KUSE ni kidzukanu FURI
Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo genjitsu mo wakaranaku naru kurai
Omoi tsudzukete yowai atashi makenai
Kizutsuite kizutsuite tachiagaru
Ren'ai mo shosen ningen kankei da shi
Токи to tomoni
Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru
Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo
Daiji na kimi no otoshimono kidzukazu ni kaze fuite
Fukarete tonde yuku te no todokanai takeu it dokomademo
Hayaku koko ni modoranakya to boku wa hisshi ni oikaketa
«Имасара маньяванай» для кими вай Кюредо
Soredemo akiramenai
Nakushita mono no taisetsu sa wo mouichido hikari ni atete kagayakasetai
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara
Mattete
Daiji na kimi no otoshimono nakushita no wa atashi no sei?
Yume ni chikadzuku hodo hanareteku no ga kowakute nigete ita no
Aitai to omou kimochi wa onaji hazu na no ni surechigau
«Mou kimi ga wakaranai» к tuubuyakareta Ah
Namida ga tomaranai
Nakushita mono no taisetsu sa wo ushinatte kara ima hajimete ki ga tsuita no
Kokoro ga kakete tarinai nara tsuki no kakera de kimi no kokoro wo mangetsu ni suru yo
Shinjite
Koboreochiru namida ga hoshi ni nattara
Kimi no me ni mo utsutte kureru no kana
Hitori ja ashita ga kowai yo
Ikanaide yo koko ni ite yo
Futari wa zutto daijoubu to mouichido tsuyoku kimi ni dakishimete hoshii
Furueru yoru wa soba ni ite yo douka yuuki wo kudasai
Atashi wa nanimo kawattenai yo
Ushinatte kara taisetsu sa ni kidzuite mo ima kara kagayaki torimodoseru
Omoi ga kakete kie sou nara ano hoshikuzu atsumete kimi ni todokete miseru kara
Mattete shinjite
ПЕРЕВОД
кредиты: verduistering @ lj
Важная вещь, которую вы потеряли
Вы не понимали, что ветер сдул его
Он пролетел далеко
Из вашей досягаемости
Я чувствовал, что нужно быстро вернуться
Поэтому я бежал за ней отчаянно
Вы сказали, что я не успею вовремя
Даже в этом случае я бы не сдался
Важная вещь, которую вы потеряли
Я хочу держать его на свету и снова сиять
И если он вот-вот исчезнет
Я соберу множество звезд и отправлю их вам
Поэтому, пожалуйста, подождите
Это моя вина, что вы потеряли эту важную вещь?
Чем ближе вы дошли до своей мечты, тем дальше вы казались, поэтому я убежал
Хотя мы оба хотим видеть друг друга, мы проходим мимо друг друга
«Я тебя больше не понимаю»
Вы пробормотали эти слова
Ах, мои слезы не остановятся
Вы не осознаете важность чего-то
До тех пор, пока вы его не потеряете
Если этого недостаточно, я возьму кусочки луны
И превратите свое сердце в полнолуние
Поверьте мне
Если мои пролитые слезы превратятся в звезды
Будут ли они отражаться в ваших глазах?
Будущее страшно, если я столкнусь с этим в одиночку
Не уходи, оставайся со мной
Скажи мне, мы всегда будем вместе и крепко держим меня
Оставайтесь со мной по ночам, когда я дрожу, пожалуйста, дай мне мужество
Я совсем не изменился
Вы только поняли, что стоит того, что потеряли его
Но я могу заставить его сиять снова
И если будет похоже, что он исчезнет
Я соберу множество звезд и отправлю их вам
Поэтому, пожалуйста, подождите, поверьте мне
02 Усоцуки
Shiranakereba yokattano? Aimai na jikan ga sugiteku
Totsuzen ni tomodachi kara sasowareta RAIBU de anata ni deatta
Zawatsuku kaijou no naka de mimimoto de hanasaretara
Atashi no naka no chiisana juunin ga tobihaneta no wakatta
Tomerarenai
Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru
Ittsuu no tanbun MEERU болит dake de madowasarete iru
Иппун к матезу хэншин утсу юби wo tamerau koto dekinai yo
Mou kamawanaide to negau shirokuro hakkiri sasetai
Atashi kara kirai ni nante nareru hazunai koto
Shitteru KUSE ni kidzukanu FURI
Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo genjitsu mo wakaranaku naru kurai
Omoi tsudzukete yowai atashi makenai
Kizutsuite kizutsuite tachiagaru
Ren'ai mo shosen ningen kankei da shi
Токи to tomoni
Akiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataru
Kiseki datte okoru to shinjiteru
Aitakunai tte omoeba aeru kana
Naite mo naite mo norikoeru
Aishitenai tte oogoe de sakebitai
USO mo