95:1. Клянусь смоковницей и маслиной, плоды которых благословенны и из которых люди извлекают много пользы,
95:2. и клянусь горою, на которой Аллах беседовал с Мусой,
95:3. и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.
95:4. Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
95:5. Потом Мы понизили его ступень и обратили его в нижайшее из низших по степени, поскольку он не выполнил то, для чего он был создан - не поклонялся Аллаху,
95:6. за исключением тех, которые уверовали и совершали благочестивые деяния. Для них будет вечная, неиссякаемая, неизмеримая награда.
95:7. Почему же ты, о человек, не уверовал в воскрешение и воздаяние после того, как стали ясными доказательства Нашего могущества творить воскрешение и воздаяние.
95:8. Разве Аллах, который сотворил всё, что Мы перечислили тебе, не Наимудрейший из судей Своим творением и созданием?
95: 1. By the fig tree and the olive tree, the fruits of which are blessed and from which people derive much benefit,
95: 2. and I swear by the mountain where Allah talked with Mussa,
95: 3. and this city is a highly esteemed Mecca. Everyone who visits this city recognizes its virtues and high esteem; and who will enter it will feel completely safe.
95: 4. We created the human race in the best possible way, in the most perfect form, and endowed it with the most beautiful qualities.
95: 5. Then We lowered his degree and turned it into the lowest of the lowest degrees, because he did not fulfill what he was created for - did not worship Allah,
95: 6. with the exception of those who believed and committed pious deeds. For them there will be an eternal, inexhaustible, immeasurable reward.
95: 7. Why did you, O man, disbelieve in resurrection and retribution after the evidence of Our power to create resurrection and retribution became clear?
95: 8. Is Allah, who created everything that We have listed to you, not the Wisest of all Judges by His creation and creation?