Арабский текст: لَبَّيْكَ اللّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنّ الحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَكَ وَ الملكَ، لا شَرِيكَ لَكَ
Транскрипция: Ляббай-кя, Аллахумма, ляббай-кя, ляббай-кя ля шарикя ля-кя, ляббай-кя; инна-ль-хамда, ва-н-ни’мата ля-кя ва-ль-мулька, ля шарикя ля-кя!
Перевод: «Вот я перед тобой, о Аллах, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой; поистине, хвала Тебе, и милость принадлежит Тебе и владычество, нет у Тебя сотоварища!»
Arabic text: All rights reserved. شَرِيكَ لَكَ
Transcription: Labbay-ka, Allahumma, labbay-ka, labbay-ka la shareeka la-ka, labbay-ka; inna-l-hamda, wa-n-ni’mata la-ka wa-l-mulka, la shareeka la-ka!
Translation: “Here I am at Your service, O Allah, You have no partner, here I am at Your service; indeed, praise is Yours, and mercy is Yours, and sovereignty is Yours, You have no partner!”