Меня покинул друг
И к небесам понесся,
Не опуская рук,
Себе твержу прорвемся.
Меня покинул брат,
Взгляд бросив злобно, косо,
Но я сильней стократ
И говорю прорвемся.
Меня покинул дух
Кровь хлынула из носа,
Но повторяю вслух:
Все ерунда – прорвемся
Меня покинул сон -
Бессоница несносна,
Печаль гоню я вон,
Кричу во тьму – прорвемся
Меня покинул сын,
И дочь за ним без спроса.
Хмельной сижу один,
Но всеж хриплю – прорвемся.
А главное - она
Ушла, сказав: "не бойся,
Не вспоминай меня
И повторяй прорвемся."
Но мне ведь вместе с ней
Хотелось с жизнью драться,
Теперь хоть пой, хоть пей,
Куда там прорываться.
Nikolaj Gomelauri
A friend left me
And to heaven went,
Without lowering his hands,
To myself I will break through.
My brother left me,
Glance cast angrily, askance,
But I'm a hundredfold stronger
And I say break through.
The spirit has left me
Blood poured from his nose,
But I repeat aloud:
All nonsense - break through
I left the dream -
Insomnia is unbearable,
Sadness I drive,
I scream into the darkness - break through
My son left me,
And the daughter behind him without a demand.
I sit alone in a drunken mood,
But I grow hoarse - we will break through.
And most importantly - she
She left, saying: "Do not be afraid,
Do not remember me
And repeat break through. "
But I, together with her
I wanted to fight with life,
Now at least sing, at least drink,
Where there to break through.
Nikolaj Gomelauri