Текст песни Mew - The Zookeeper's Boy

Are you? My lady, are you? My lady, are you, are you?
My lady, are you? My lady, are you? My lady, are you, are you?

If I don't make it back from the city
Then it is only because I am drawn away
For you see evidently, there's a dark storm coming
And the chain on my swing is squeaking like a mouse

Are you? My lady, are you? My lady, are you, are you?
My lady, are you? My lady, are you? My lady, are you, are you?
(The rain, the rain, the rain is falling down, the cars remain)
You're tall just like a giraffe, you have to climb to find its head
But if there's a glitch, you're an ostrich, you've got your head in the sand

In a submersible I can hardly breathe
As it takes me inside, so the light sings

Are you? My lady, are you? My lady, are you, are you?
(The rain, the rain, the rain is falling down, the cars remain)
My lady, are you? My lady, are you? My lady, are you, are you?
(The rain, the rain, the rain is falling down, the cars remain)
Santa Ana winds bring seasickness, Zookeeper hear me out
How dare you go? Cold in the rain
Tall just like a giraffe, you have to climb to find its head
But if there's a glitch, you're an ostrich, you've got your head in the sand
Are you? My lady, are you? My lady, are you, are you?
My lady, are you? My lady, are you? My lady, are you, are you?
(The rain, the rain, the rain is falling down, the cars remain)
My lady, are you? My lady, are you? My lady, are you, are you?
(The rain, the rain, the rain is falling down, the cars remain)
I could not be seen with you (my lady, are you?)
Working half the time and looking fine (my lady, are you?)
In cars re-made (my lady, are you?)
My lady, are you? My lady, are you? My lady, are you?
The rain, the rain, the rain is falling down (my lady, are you?)
The cars remain (my lady, are you?)
I could not be seen with you (my lady, are you?)
Working half the time and looking fine (my lady, are you?) in cars re-made

ПЕРЕВОД

Это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?
Миледи, это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?

Если я не вернусь обратно из города,
То это только потому, что я увлёкся.
Ты видишь, впереди тёмная буря,
И цепь на мне пищит, как мышь.

Это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?
Миледи, это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?
(Дождь, дождь, дождь капает, автомобили останавливаются)
Ты высокий, как жираф, ты должен подняться, чтобы найти свою голову,
Но если что-то не так, то ты страус, опусти свою голову в песок.

На глубине я с трудом могу дышать,
Будто она забирает меня, а свет поёт.

Это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?
(Дождь, дождь, дождь капает, автомобили останавливаются)
Миледи, это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?
(Дождь, дождь, дождь капает, автомобили останавливаются)
Ветры из Санта-Анны приносят морскую болезнь, ветеринар, послушай,
Как далеко ты хочешь уйти? Дождь на дворе.
Ты высокий, как жираф, ты должен подняться, чтобы найти свою голову,
Но если что-то не так, то ты страус, опусти свою голову в песок.
Это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?
Миледи, это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?
(Дождь, дождь, дождь капает, автомобили останавливаются)
Миледи, это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?
(Дождь, дождь, дождь капает, автомобили останавливаются)
Я не мог увидеть тебя (миледи, это ты?),
Работая наполовину (миледи, это ты?)
В остановленном автомобиле (миледи, это ты?).
Это ты? Миледи, это ты? Миледи, это ты, это ты?
Дождь, дождь, автомобили останавливаются (миледи, это ты?).
Я не мог увидеть тебя (миледи, это ты?),
Работая наполовину (миледи, это ты?) в остановленном автомобиле.