Na baia do portão de ouro     
Terra onde eu nasci
Na baia do portão de ouro
Me criei e aprendi
Na baia do portão de ouro     
Terra onde eu nasci
Na baia do portão de ouro
Me criei e aprendi
menino quem foi seu mestre 
ele é do salvador  
quem levou a capoeira 
pro mundo afora sim senhor 
ele chegou na minha terra    
que fica na beira do mar 
terra boa, hospitaleira  
eu te amo, eu vou cantar 
Na baia do portão de ouro     
Terra onde eu nasci
Na baia do portão de ouro
Me criei e aprendi
Na baia do portão de ouro     
Terra onde eu nasci
Na baia do portão de ouro
Me criei e aprendi
ontem de manhã    
eu vi a madrugada 
como ela é bonita  
na minha terra dourada 
baia sem agá, terra boa igual não ha 
tem gente do tudo mundo  
de qual quer terra o lugar  
                        
                      
                      
					  						  В бухте золотых ворот
Земля, где я родился
В бухте золотых ворот
Я вырос и узнал
В бухте золотых ворот
Земля, где я родился
В бухте золотых ворот
Я вырос и узнал
мальчик, который был твоим хозяином
он из спасителя
кто взял капоэйру
миру да, сэр
он прибыл на мою землю
который у моря
хорошая, гостеприимная земля
Я люблю тебя, я буду петь
В бухте золотых ворот
Земля, где я родился
В бухте золотых ворот
Я вырос и узнал
В бухте золотых ворот
Земля, где я родился
В бухте золотых ворот
Я вырос и узнал
вчера утром
Я видел рассвет
какая она красивая
в моей золотой земле
бухта без ага, хорошая почва вроде нет
есть люди со всего мира
какая бы ни была земля