Текст песни Merwan Rim - tous les hommes en un
Просмотров
19
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Merwan Rim - tous les hommes en un, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
J'étais debout face à ma vie
A ton absence qui l'a détruite
Et doucement je me suis repris
Doucement tout reconstruit
Trouver la force de t'oublier
Et découvrir que je pouvais
On est tant d'autres au fond de soi
Des milliers d'autres qu'on ne voit pas
Il y a quelqu'un pour t'aimer
Il y a quelqu'un pour t'aider
Quelqu'un pour te guider
Quand la vie nous fait peur à en crever
Il y a quelqu'un pour sourire
Il y a quelqu'un pour te dire
Qu'il n'va pas abandonner
On est un peu de tous les hommes
Tous les hommes en un
J'ai fait peau neuve et j'ai grandi
La vie nous apprend la vie
Tout est toujours à faire à nouveau
Et le monde n'est qu'un berceau
Le bonheur est à portée de main
Il suffit de lever le poing
Ne pas laisser tomber l'espoir en soi
On est plus que ce que l'on croit
Il y a quelqu'un pour t'aimer
Il y a quelqu'un pour t'aider
Quelqu'un pour te guider
Quand la vie nous fait peur à en crever
Il y a quelqu'un pour sourire
Il y a quelqu'un pour te dire
Qu'il n'va pas abandonner
On est un peu de tous les hommes
Tous les hommes en un
Je vivrai sans toi
Je n'ai plus peur de ça
Un autre jour viendra, une autre femme
A chaque amour perdu
Un amour inconnu
Il y a quelqu'un pour t'aimer
Il y a quelqu'un pour t'aider
Quelqu'un pour te guider
Quand la vie nous fait peur à en crever
Il y a quelqu'un pour sourire
Il y a quelqu'un pour te dire
Qu'il n'va pas abandonner
On est un peu de tous les hommes
Tous les hommes en un
Все эти люди в одном
Я стоял лицом к лицу со своей жизнью,
В твое отсутствие, которое ее разрушило,
И медленно я взял себя в руки,
И постепенно все вернулось на круги своя
Найти силы забыть тебя
И понять, на что я способен,
Есть столько других людей внутри,
Есть тысячи других, которые мы и не замечаем
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
Я изменил образ жизни, я повзрослел,
Жизнь нас сама учит жизни,
Всегда приходится что-то переделывать,
А мир — всего лишь колыбель
Счастье совсем близко,
Достаточно просто протянуть руку,
Не позволять исчезнуть вере в себя,
Мы — это больше, чем мы думаем.
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
Я буду жить без тебя,
Я больше этого не боюсь,
Настанет новый день, придет другая женщина
Каждой потерянной любви —
Неизвестная любовь
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
A ton absence qui l'a détruite
Et doucement je me suis repris
Doucement tout reconstruit
Trouver la force de t'oublier
Et découvrir que je pouvais
On est tant d'autres au fond de soi
Des milliers d'autres qu'on ne voit pas
Il y a quelqu'un pour t'aimer
Il y a quelqu'un pour t'aider
Quelqu'un pour te guider
Quand la vie nous fait peur à en crever
Il y a quelqu'un pour sourire
Il y a quelqu'un pour te dire
Qu'il n'va pas abandonner
On est un peu de tous les hommes
Tous les hommes en un
J'ai fait peau neuve et j'ai grandi
La vie nous apprend la vie
Tout est toujours à faire à nouveau
Et le monde n'est qu'un berceau
Le bonheur est à portée de main
Il suffit de lever le poing
Ne pas laisser tomber l'espoir en soi
On est plus que ce que l'on croit
Il y a quelqu'un pour t'aimer
Il y a quelqu'un pour t'aider
Quelqu'un pour te guider
Quand la vie nous fait peur à en crever
Il y a quelqu'un pour sourire
Il y a quelqu'un pour te dire
Qu'il n'va pas abandonner
On est un peu de tous les hommes
Tous les hommes en un
Je vivrai sans toi
Je n'ai plus peur de ça
Un autre jour viendra, une autre femme
A chaque amour perdu
Un amour inconnu
Il y a quelqu'un pour t'aimer
Il y a quelqu'un pour t'aider
Quelqu'un pour te guider
Quand la vie nous fait peur à en crever
Il y a quelqu'un pour sourire
Il y a quelqu'un pour te dire
Qu'il n'va pas abandonner
On est un peu de tous les hommes
Tous les hommes en un
Все эти люди в одном
Я стоял лицом к лицу со своей жизнью,
В твое отсутствие, которое ее разрушило,
И медленно я взял себя в руки,
И постепенно все вернулось на круги своя
Найти силы забыть тебя
И понять, на что я способен,
Есть столько других людей внутри,
Есть тысячи других, которые мы и не замечаем
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
Я изменил образ жизни, я повзрослел,
Жизнь нас сама учит жизни,
Всегда приходится что-то переделывать,
А мир — всего лишь колыбель
Счастье совсем близко,
Достаточно просто протянуть руку,
Не позволять исчезнуть вере в себя,
Мы — это больше, чем мы думаем.
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
Я буду жить без тебя,
Я больше этого не боюсь,
Настанет новый день, придет другая женщина
Каждой потерянной любви —
Неизвестная любовь
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
I was standing facing my life
To your absence that destroyed it
And slowly I recovered
Gently rebuilt everything
Find the strength to forget you
And find out that I could
There are so many others inside of us
Thousands more you can't see
There is someone to love you
There is someone to help you
Someone to guide you
When life scares us to die
There is someone to smile
There is someone to tell you
That he will not give up
We are a bit of all men
All men in one
I got a makeover and I grew up
Life teaches us life
Everything is still to be done again
And the world is just a cradle
Happiness is at hand
Just raise your fist
Don't give up hope in yourself
We are more than we think
There is someone to love you
There is someone to help you
Someone to guide you
When life scares us to die
There is someone to smile
There is someone to tell you
That he will not give up
We are a bit of all men
All men in one
I will live without you
I'm not afraid of that anymore
Another day will come, another woman
Every lost love
An unknown love
There is someone to love you
There is someone to help you
Someone to guide you
When life scares us to die
There is someone to smile
There is someone to tell you
That he will not give up
We are a bit of all men
All men in one
Все эти люди в одном
Я стоял лицом к лицу со своей жизнью,
В твое отсутствие, которое ее разрушило,
И медленно я взял себя в руки,
И постепенно все вернулось на круги своя
Найти силы забыть тебя
И понять, на что я способен,
Есть столько других людей внутри,
Есть тысячи других, которые мы и не замечаем
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
Я изменил образ жизни, я повзрослел,
Жизнь нас сама учит жизни,
Всегда приходится что-то переделывать,
А мир - всего лишь колыбель
Счастье совсем близко,
Достаточно просто протянуть руку,
Не позволять исчезнуть вере в себя,
Мы - это больше, чем мы думаем.
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
Я буду жить без тебя,
Я больше этого не боюсь,
Настанет новый день, придет другая женщина
Каждой потерянной любви -
Неизвестная любовь
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
To your absence that destroyed it
And slowly I recovered
Gently rebuilt everything
Find the strength to forget you
And find out that I could
There are so many others inside of us
Thousands more you can't see
There is someone to love you
There is someone to help you
Someone to guide you
When life scares us to die
There is someone to smile
There is someone to tell you
That he will not give up
We are a bit of all men
All men in one
I got a makeover and I grew up
Life teaches us life
Everything is still to be done again
And the world is just a cradle
Happiness is at hand
Just raise your fist
Don't give up hope in yourself
We are more than we think
There is someone to love you
There is someone to help you
Someone to guide you
When life scares us to die
There is someone to smile
There is someone to tell you
That he will not give up
We are a bit of all men
All men in one
I will live without you
I'm not afraid of that anymore
Another day will come, another woman
Every lost love
An unknown love
There is someone to love you
There is someone to help you
Someone to guide you
When life scares us to die
There is someone to smile
There is someone to tell you
That he will not give up
We are a bit of all men
All men in one
Все эти люди в одном
Я стоял лицом к лицу со своей жизнью,
В твое отсутствие, которое ее разрушило,
И медленно я взял себя в руки,
И постепенно все вернулось на круги своя
Найти силы забыть тебя
И понять, на что я способен,
Есть столько других людей внутри,
Есть тысячи других, которые мы и не замечаем
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
Я изменил образ жизни, я повзрослел,
Жизнь нас сама учит жизни,
Всегда приходится что-то переделывать,
А мир - всего лишь колыбель
Счастье совсем близко,
Достаточно просто протянуть руку,
Не позволять исчезнуть вере в себя,
Мы - это больше, чем мы думаем.
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.
Я буду жить без тебя,
Я больше этого не боюсь,
Настанет новый день, придет другая женщина
Каждой потерянной любви -
Неизвестная любовь
Есть один, чтобы любить тебя,
Есть другой, чтобы помогать тебе,
Еще один, чтобы вести тебя,
Когда жизнь пугает нас до смерти
Есть один, чтобы улыбаться,
Есть другой, чтобы сказать тебе,
Что он не сдастся.
И в нас есть что-то от каждого из этих людей.
Все эти люди в одном.