Tawfig Az-Zayad. Poeta Palestino.
Aquí enriba dos vosos peitos persistimos coma unha muralla.
Os vosos ollos, cascos de vidro; e os corazóns, tempestade de lume
Aquí enriba dos vosos peitos famentos, espidos, provocadores.
Somos os gardas da sombra das laranxeiras e oliveiras.
Aquí enriba dos vosos peitos persistimos coma unha muralla.
Os nosos nervios son de xeo e os corazóns despiden lume.
Cando teñamos sede espremeremos as pedras,
Cando teñamos fame comeremos a terra,
Pero non nos iremos, pero non seremos
avaros do noso sangue, avaras do noso sangue.
Aquí temos un pasado, aquí temos un presente,
Aquí esta o noso futuro: Palestina.
Palestina vencerá!
Тавфиг Аз-Зайад. Палестинский поэт.
Здесь над вашими сундуками мы упорствуем, как стена.
Ваши глаза, стеклянные шлемы; и сердца, буря огня
Вот на голодных, голых, провокационных грудях.
Мы теневые охранники апельсиновых и оливковых деревьев.
Здесь над вашими сундуками мы упорствуем, как стена.
Наши нервы - это лед, и сердца сжигаются.
Когда у нас будет жажда, мы сжимаем камни,
Когда мы голодны, мы будем есть землю,
Но мы не уйдем, но мы не будем
Аварос нашей крови, авары нашей крови.
Здесь у нас есть прошлое, здесь у нас есть подарок,
Вот наше будущее: Палестина.
Палестина победит!