Он меня поцеловал
И ушел по склонам гор.
На уступы серых скал
Все гляжу я с этих пор.
Пощади его в пути,
Дробный дождь, трескучий град.
Горных троп не замети
На вершинах, снегопад!
В бледном сумраке ночном
Не кружись, метель, над ним -
Пусть он спит спокойным сном
И проснется невредим.
Пусть меня он назовет
И в долину кинет взгляд,
Путь ведет его вперед,
А любовь зовет назад.
He kissed me
And he walked down the slopes of the mountains.
On the ledges of gray rocks
I've been looking all this time.
Spare him on the road,
Fractional rain, crackling hail.
Mountain trails are not noticed
At the tops, snowfall!
In the pale dusk of the night
Do not whirl, blizzard, above it -
Let him sleep peacefully
And wake up unscathed.
Let me call him
And in the valley looks,
The way leads him forward,
And love calls back.