Прекрати жаловаться
И наступать мне на яйца.
Прекрати жалеть себя
И видеть все в черном цвете.
Я знаю, что это нелегко
И часто этого недостаточно,
Но всем остальным здесь
Приходится так же, как и тебе.
Кто, думаешь, ты есть?
Что, думаешь, это такое?
В жизни бывает и черная, и белая полоса,
А ты уже обессилел.
Ну же, возьми себя в руки,
Освободись от тяжести,
Которая заковала тебя в цепи
И сбила с ног.
Жизнь на Земле –
Подлая война.
Мы играем,
Мы воюем,
Мы ставим на победу все.
Ура – мы еще живы!
Кто бы мог подумать?
Ура – мы еще живы!
Нам опять везет,
Мы все еще здесь.
Ура, мы еще живы!
Мы опять это сделали!
Ура, мы еще живы!
Теперь тем более.
Наша жизнь – настоящая.
Ты не знаешь, чего хочешь.
Не знаешь, что имеешь.
Вскоре ты узнаешь, что это такое,
Опоздать на поезд.
Ты твердо стоишь на ногах
И говоришь всем «нет».
Помаши вслед своей жизни,
Ты больше не догонишь ее.
Кто, думаешь, ты есть?
Что, думаешь, это такое?
Кто знает, выгодно ли это,
Если дьявол пощадит тебя.
Признай, это сумасшествие,
Что ты что-то ищешь,
Что ты любишь свою жизнь,
Даже если проклинаешь ее.
Жизнь на Земле –
Подлая война.
Мы играем,
Мы воюем,
Мы ставим на победу все.
Ура – мы еще живы!
Кто бы мог подумать?
Ура – мы еще живы!
Нам опять везет,
Мы все еще здесь.
Ура, мы еще живы!
Мы опять это сделали!
Ура, мы еще живы!
Теперь тем более.
Наша жизнь – настоящая.
Stop complaining
And step on my balls.
Stop feeling sorry for yourself
And see everything in black.
I know it's not easy
And often it's not enough
But everyone else here
It is the same as for you.
Who do you think you are?
What do you think it is?
There is a black and a white stripe in life,
And you are already exhausted.
Come on, pull yourself together
Free yourself from the burden
That put you in chains
And knocked him down.
Life in the Earth -
Dastardly war.
We play,
We are at war
We bet everything to win.
Hurray - we are still alive!
Who would have thought?
Hurray - we are still alive!
We are lucky again
We are still here.
Hurray, we are still alive!
We did it again!
Hurray, we are still alive!
Now even more so.
Our life is real.
You don't know what you want.
You don't know what you have.
Soon you will know what it is
To miss the train.
You stand firm on your feet
And you say no to everyone.
Wave after your life
You will never catch up with her.
Who do you think you are?
What do you think this is?
Who knows if it's profitable
If the devil has mercy on you.
Admit it is crazy
That you are looking for something
That you love your life
Even if you curse her.
Life in the Earth -
Dastardly war.
We play,
We are at war
We bet everything to win.
Hurray - we are still alive!
Who would have thought?
Hurray - we are still alive!
We are lucky again
We are still here.
Hurray, we are still alive!
We did it again!
Hurray, we are still alive!
Now even more so.
Our life is real.