Самые горькие слёзы – не те, что
Вырываются шумным потоком,
С криками и всхлипываниями,
С причитаниями.
Больше всего боли, страдания и горечи
В других, в тихих слезах.
В тех, которые пытаешься скрыть даже
От самое себя. В тех слезах, которые
Остаются невысказанными.
В тех, что мы стараемся незаметно
Стереть – смахнуть с ресниц,
Не дав себе воли плакать…
Чтобы никто не видел, не знал,
Что и тебе бывает нестерпимо больно,
Что и ты слаб, слаба…
The most bitter tears are not those
Break out a noisy stream
With shouts and sobs,
With lamentations.
Most pain, suffering and bitterness
In others, in quiet tears.
In those trying to hide even
From itself. In those tears that
Remain unspoken.
In those that we try to unnoticed
Erase - brush off the eyelashes,
Without letting yourself cry ...
So that no one saw, did not know
That hurts you too much,
That you are weak, weak ...