Ойча наш, Каторы ёсьць у небе,
Сьвяціся Імя Тваё, прыйдзі, валадарства Тваё,
будзь воля Твая як у небе так і на зямлі.
Хлеба нашага штодзённага дай нам сёньня
І адпусьці нам грахі нашыя,
Як і мы адпускаем вінавытым нашым,
І ня ўводзь нас у спакусу, але збаў нас ад злога.
(мел. Н Амельянюк)
Oycha ours, Kators are in the sky,
Svjatsіsya Ime Tvayo, travel, Valadarism of Tvayo,
Thy will of Thy yak in the sky so on the ground.
Bread nashag shodzionnaga give us sionnya
I admirers of our grah,
As if we admit our
I nya ў water us at spakusu, ale zbaў us hell of evil.
(chalk. N Amelyanyuk)