Я переворачиваю страницу молитвы и вот сгораю
В благословении внезапного солнца.
От имени (и во имя) проклятых
К спрятанной от меня земле
Я ударяюсь в побег,
Но луч солнца
Крестит
Небо.
Я
Найден.
О пусть только Он
В ранах мира своего
Опалит и утопит меня.
Его молния ответит моему крику,
Мой голос испепелится в ладони его,
И теперь когда я затерян в нём слепящем,
Солнце рёвом своим завершает молитву мою.
Дилан Томас
I turn the page of prayer and burn
In the blessing of the sudden sun.
In the name (and in the name) of the damned
To the land hidden from me
I hit the shoot
But a ray of sunshine
Baptismal
Sky.
I AM
Found.
Oh let only He
In the wounds of his world
Burns and drown me.
His lightning will answer my cry
My voice burns in his palm
And now that I'm lost in it blinding
The sun completes my prayer with a roar.
Dylan Thomas